Still Alive - Nightingale

I’m taken through the hourglass

I’m being tossed upon the sand

Am I alone

The words still linger

In my head

I’m breathing in the salty air

There is a mark upon my hand

Is there a seat for me

Among the dreaming dead

I was sealed in a tomb of sadness

I was trapped in a cell of sleep

I was held by the hands of time

Now this time is mine to keep

I’m still alive

Far from the casket and cradle

I’m still alive

I’ve taken the fate out of fatal

I’m still alive

They tied me to the pendulum

They hung my heart across the sky

I found my soul eclipsed

My body crucified

I was caged in the age of miracles

I was set in a hollow sky

I was kept under shadow’s lock

Now I don’t know how to die

I’m still alive

Far from the casket and cradle

I’m still alive

I’ve taken the fate out of fatal

I’m still alive

My star is rising now

As the ferryman appears

He bears an offering

A piece of silver for my fears

I couldn’t cut the deal

Mine is not his fate to buy

And as I fly my canvas

He ascends on high

Shattering the Earth and the Heavens

(I feel his icy breath of

Fire consuming me)

Shattering the Earth and the Heavens

(The demon rises up, a bird

Of coal and flame)

Shattering the Earth and the Heavens

(I am surrounded by the

Wings of water now)

Shattering the Earth and the Heavens

(They've come to lift me out of here)

I’m still alive

Far from the casket and cradle

I’m still alive

I’ve taken the fate out of fatal

I’m still alive

Мен құм сағаты арқылы өттім

Мен құмға лақтырылып жатырмын

Мен жалғызмын ба?

Сөздер әлі күнге дейін созылады

Басымда

Мен тұзды ауамен тыныстап жатырмын

Менің қолымда із бар

Маған орын бар ма?

Армандаған өлілердің арасында

Мені қайғы-қасіретпен герметикаттым

Мен ұйқы клеткасында  қамалдым

Мен уақыт қолында ұсталды

Қазір бұл жолы менікі

Мен әлі тірімін

Қорап пен бесіктен алыс

Мен әлі тірімін

Мен тағдырды өлімнен шығардым

Мен әлі тірімін

Олар мені маятникке байлады

Олар менің жүрегімді аспанға іліп қойды

Мен жанымның  тұтылған                            |

Менің денем айқышқа шегеленген

Мен ғажайып                                                                                                                                                                                                                                                         

Мені қуыс аспанға қойдым

Мен көлеңкенің құлыпында болдым

Енді мен қалай өлу керектігін білмеймін

Мен әлі тірімін

Қорап пен бесіктен алыс

Мен әлі тірімін

Мен тағдырды өлімнен шығардым

Мен әлі тірімін

Менің жұлдызым қазір көтерілуде

Паромшы көрінгенде

Ол құрбандыққа ұшырайды

Менің қорқынышым үшін күміс

Мен мәмілені үзе алмадым

Оның тағдыры менікі емес

Мен кепемді ұшқанда

Ол биік  көтеріледі

Жер мен Аспанды талқандау

(Мен оның мұздай тынысын сеземін

От мені жеп жатыр)

Жер мен Аспанды талқандау

(Жын көтеріледі, құс

Көмір мен жалыннан)

Жер мен Аспанды талқандау

(Мені қоршаған           

Енді су қанаттары)

Жер мен Аспанды талқандау

(Олар мені осы жерден алып кетуге келді)

Мен әлі тірімін

Қорап пен бесіктен алыс

Мен әлі тірімін

Мен тағдырды өлімнен шығардым

Мен әлі тірімін