Төменде әннің мәтіні берілген Remorse and Regret , суретші - Nightingale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nightingale
My heart is in pain
Surrounded by emptiness
How could I do this to my only friend?
The memories of joy vanished without a trace
Wandering aimlessly
Empty inside
I know I’ll never be, be myself again
Death and despair is forever to dwell in my soul
It’s never to leave me, no
I feel so alone
Guilt is written all over me
I’m losing myself in this maze of remorse
Please wake me up from the nightmare that’s haunting me
I only see darkness wherever I turn
I know he’ll never be, be alive again
Death and despair is forever to rhyme with my name
I can’t stand the pain any longer
Lonely
Losing time and space
I am reborn in remorse and regret
Oh, no sight of light inside
The darkness is all around
I’m calling your name
I wish you could see me now
But only my echo is with me tonight
You know I would trade my life for your return
But you’ll never hear this promise I make
I know I’ll never be, be myself again
And the tears that I cry is the lifeblood I stole from your eyes
I can’t stand the pain any longer
Lonely
Losing time and space
My soul is reborn in remorse and regret
Oh, no sight of light inside
The darkness is all around
My world is insane
I surrender to silence
But will I be able to bury the truth?
Жүрегім ауырып тұр
Айналасы бос
Жалғыз досыма мұны қалай істей аламын?
Қуаныш туралы естеліктер із-түзсіз жоғалып кетті
Мақсатсыз адасу
Ішінде бос
Мен ешқашан болмайтынымды білемін, қайтадан өзім боламын
Өлім мен үмітсіздік менің жанымда мәңгі қалады
Мені ешқашан тастамау керек, жоқ
Мен өзімді жалғыз сезінемін
Кінә менің бойыма жазылды
Мен осы өкініш лабиринтінде өзімді жоғалтып жатырмын
Мені мазалап жүрген қорқынышты түстен оятуыңызды өтінемін
Мен барған жерімде тек қараңғылықты көремін
Мен оның ешқашан болмайтынын білемін, енді тірі бол
Өлім мен үмітсіздік менің атыммен рифманы мәңгі
Мен бұдан былай ауыруға шыдай алмаймын
Жалғыз
Уақыт пен кеңістікті жоғалту
Мен өкініш пен өкініште қайта тудым
О, іштей жарық көрінбейді
Айналада қараңғылық
Мен сенің атыңды атаймын
Мені қазір көргеніңізді қалаймын
Бірақ бүгін түнде тек менің жаңғырығым бар
Мен сенің қайтаруың үшін өмірімді айырбастайтынымды білесің
Бірақ менің бұл уәдемді ешқашан естімейсіз
Мен ешқашан болмайтынымды білемін, қайтадан өзім боламын
Менің жылайтын жасым - сенің көздеріңнен ұрлаған қаным
Мен бұдан былай ауыруға шыдай алмаймын
Жалғыз
Уақыт пен кеңістікті жоғалту
Менің жаным өкініш пен өкініште қайта туды
О, іштей жарық көрінбейді
Айналада қараңғылық
Менің әлем жынды
Мен үнсіздікке берілемін
Бірақ мен шындықты жерлей аламын ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз