One Way Ticket - Nightingale

He always tried to seize the day

Now he let it slip away

Shining sun or falling rain

Doesn’t matter anymore

Another boring day begins

Already knows how it will end

And now he’s losing faith in you

You used to guide him

You showed the way the he should follow

He built a world upon your promise

He would be saved

He’s all alone, no one to hold

When the nights are long and cold

He prayed to you for some relief

For some reward for his belief

He tried so hard to do it right

Saw the world in black and white

But now it’s fading into grey

He feel temptation

He’s never had a night of passion

Or numbed his mind with the firewater

Never felt alive

Oh he’s lost again

Now the world will see

Another soul led astray

Another destiny thrown away

The one way ticket in his trembling hand

Is the testimony to the tragedy

Was he never meant to be never meant to be He boarded the plane towards the end

A grave among the neon lights

Realized his wildest dreams

In a drunken, hazy night

He sold his life and the money made

Spent it all on the last crusade

His celebration of the end

The one’s who found him

Said he smiled and looked so peaceful

And in his hand he held a letter

It said… «No one came»

I hope you’re happy in the world beyond

That you find what you need

That you get what you want

The world has lost again

And no one will see

Another soul led astray

Another destiny thrown away

The final letter in his lifeless hand

Is the testimony to the tragedy

Was he never meant to be?

Ол әрқашан күнді алуға тырысты

Енді ол оны алысқа жіберді

Жарқыраған күн немесе  жауған жаңбыр

Енді маңызды емес

Тағы бір қызықсыз күн басталады

Оның қалай аяқталатынын біледі

Енді ол сізге деген сенімін жоғалтады

Сіз оған бағдар беретінсіз

Сіз оның жүруі керек жолды көрсеттіңіз

Ол  сенің уәдең бойынша әлем                               салды     әлем    салды

Ол құтқарылатын еді

Ол жалғыз, ұстайтын ешкім жоқ

Түндер ұзақ және суық болғанда

Ол сізге жеңілдік сұрады

Оның сенімі үшін қандай да бір сыйақы үшін

Ол мұны дұрыс істеуге көп тырысты

Дүниені ақ-қарада көрдім

Бірақ қазір ол сұр түске боялады

Ол азғыруды сезінеді

Ол ешқашан құмарлық түнін өткізген емес

Немесе оның санасын отты сумен ұйытқан

Ешқашан тірі сезінбедім

О ол қайтадан жоғалды

Енді әлем көреді

Тағы бір жан адасып кетті

Тағы бір тағдыр тасталған

Оның дірілдеген қолында бір жаққа билет

Қайғылы оқиғаның айғағы

Ол ешқашан болмау болмады  Ол ұшаққа соңында  отырды.

Неон шамдарының арасындағы бейіт

Ол өзінің армандарын орындады

Мас, бұлыңғыр түнде

Ол  өмірін және тапқан ақшасын сатқан

Барлығын соңғы крест жорығына жүргізді

Оның ақырзаман  мерекесі

Оны тапқан адам

Ол күліп, өте тыныш көрінетінін айтты

Оның қолында хат болды

Онда… «Ешкім келген жоқ»

Сіз басқа әлемде бақыттысыз деп үміттенемін

Сізге қажет нәрсені табу үшін

Сіз қалаған нәрсені аласыз

Дүние тағы жеңілді

Және ешкім көрмейді

Тағы бір жан адасып кетті

Тағы бір тағдыр тасталған

Оның жансыз қолындағы соңғы хат

Қайғылы оқиғаның айғағы

Ол болғысы келмеді ме?