One of the Lonely Ones - Nightingale
С переводом

One of the Lonely Ones - Nightingale

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238810

Төменде әннің мәтіні берілген One of the Lonely Ones , суретші - Nightingale аудармасымен

Ән мәтіні One of the Lonely Ones "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One of the Lonely Ones

Nightingale

Оригинальный текст

I can still remember the life I had before

One of the careful children of the light

No one heard my prayers no one came to save

Save me from the forces of the dark

Inside looking outside

Doomed to avoid the sun

A slave to darkness at nightfall I arise

I never believed that they

were real, just a fable

All of the stories I have

heard, could be real now

There is no cure for what I am, I’m eternal

Now I know, I’m one of them,

One of the creatures of the night

We’re always all around you

At night we’re rising to feed

We lie in wait in the shadows 'til the dawn

I know you won’t believe me I hardly believe it myself

But I can feel my soul have been replaced

I never believed that they

were real, just a fable

All of the stories I have

heard, could be real now

There is no cure for what I am, I’m eternal

Now I know, I’m one of them,

One of the creatures of the night

Waiting for the night

To shelter me

I’m ling out of sight

For the world to see

I will be alive

Forevermore

When the sunlight disappear

You better stay away

You better get down and pray

There is no escape

Once you’re in my sight

You can see your fate

In my demonic eyes

You will be one of us

A child of the night

You will never die

One of the lonely ones

Перевод песни

Бұрынғы өмірім әлі есімде

Жарықтың сақ балаларының бірі

Дұғаларымды ешкім естіген жоқ, ешкім құтқаруға келмеді

Мені қараңғылық күшінен құтқар

Ішке сыртқа қарайды

Күннен аулақ болу жаман

Қараңғылықтың құлы болып түн батқанда тұрамын

Мен оларға ешқашан сенген емеспін

шынайы, жай ғана аңыз болды

Менде  барлық  әңгімелер 

естідім, енді болуы мүмкін

Менің қандай екенімді емдей алмаймын, мен мәңгімін

Енді мен солардың бірі екенімді білемін,

Түнгі тіршілік иелерінің бірі

Біз әрқашан сіздің айналаңыздамыз

Түнде тамақтандыруға тұрамыз

Біз таң атқанша көлеңкеде күтеміз

Сіз маған сенбейтініңізді білемін, мен өзім де сенбеймін

Бірақ мен өзімнің жанымды ауыстырғанын сезіне аламын

Мен оларға ешқашан сенген емеспін

шынайы, жай ғана аңыз болды

Менде  барлық  әңгімелер 

естідім, енді болуы мүмкін

Менің қандай екенімді емдей алмаймын, мен мәңгімін

Енді мен солардың бірі екенімді білемін,

Түнгі тіршілік иелерінің бірі

Түнді күту

Мені паналау үшін

Мен көзден таса болдым

Әлем көруі үшін

Мен тірі боламын

Мәңгілікке

Күн сәулесі жоғалған кезде

Алыс болғаныңыз жөн

Сіз төмен түсіп, дұға еткеніңіз жөн

Ешқандай қашу мүмкін жоқ

Сіз менің көз алдымда болған кезде

Сіз өз тағдырыңызды көре аласыз

Менің жын көзімде

Сіз біздің бір боласыз

Түннің баласы

Сіз ешқашан өлмейсіз

Жалғыздардың бірі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз