Eternal - Nightingale
С переводом

Eternal - Nightingale

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
680800

Төменде әннің мәтіні берілген Eternal , суретші - Nightingale аудармасымен

Ән мәтіні Eternal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eternal

Nightingale

Оригинальный текст

Anyway the wind blows

I know you will return

And we will face it all again

Now someone calls my name

I here the echoes in the rain

Now you have come for me

I can see the dark reflection

I can feel it in the air

The beginning of the end

I hear the voices call

Knowing that there’s no hope at all

Soon I will join the dead

When I’m gone, I’m gone forever

I will never tell you

The reason why I left you all alone

Dust to dust, ashes to ashes

The pride and passion

The trials and the tribulations end tonight

And I’m never gonna be there when you stumble

I’m never gonna be there when you fall

I hope that someone out here will remember (then) to tell you about me

(And) suddenly the world was filled with silence

And even though the moonlight disappeared

I can see my destiny before me

It’s real, no delusion

I can feel my blood run cold

Oh, the creature I behold

It’s got the kingdom of the night in its hands

The world around is liquefied

All the life around me died

I feel so weak and now a power is taking over me

Now I feel his energy surround me

I’m falling lifeless to the ground

Paralyzed I’m fading

Beyond you, beyond me

Shadowland, a place of beauty

A world eternal

Where wonders will never cease to be

A bed of nails or a bed of roses

Your life can end here

Or be sent back into reality again

I realize I’m deep inside of nowhere

The chamber where the shadows seal your fate

(And) I’m sure that there is someone else here with me

And it feels like I know you

Now the shadowman is rising here before me

I can see him glowing in the dark

Then I hear the echo of a whisper

You’re over (you're over), I’m eternal (I'm eternal)

We must improve the shining hour

Her soul is laid to rest

We will never meet again

Your life is in our hands

Please live to fight another day

Someone will come for you

She has put us on the mettle

Practice what you preach

We must find a mother to the son

A boy as right as rain

Still far too young to share the pain

We’ll find you another home

The cradle is left in a doorway

For the world to find him

If we only have faith in the angels

Someone will take you to their heart

You awake and cry out in anger

Now the world have found you

A hush bye in the arms of a stranger

Maybe they have found a home for you

I watch your tear-filled face

So pure in a state of grace

If the wish is the father to the thought

You are the answer to my prayers

I know it can be true

Someone will come for you

But until then I keep you warm

And be the mother your deserve

(Lead: TN/DS)

Although the world have been untold

It’s like the truth won’t unfold

Why have you come here?

Why am I the one?

You’re bringing hope to my world

And put an end to my grief

Of all the loved ones I’ve lost my days

You are the light inside

For a decade and half

For more than five thousand days

(It's) you have been here by my side

(And) you have grown so tall and strong

(And) even though I know that you won’t stay forever

And that both of us will leave this world one day

Our bonds will be eternal

Our bonds will be eternal

Our bonds will be eternal

Our bonds will be eternal

Our bonds will be eternal

Our bonds will be eternal

(Guitars: DS)

(12 string: TN)

(Keyboards: DS)

Перевод песни

Қалай болғанда да жел соғады

Мен қайтып келетініңізді білемін

Және біз бұған тағы да кездесеміз

Қазір біреу менің атымды атайды

Мен жаңбырдағы жаңғырықтым

Енді сен маған келдің

Мен қараңғы шағылыстыра аламын

Мен оны ауада сезінемін

Соңының басы

Мен қоңыраулардың дауыстарын естимін

Үміт жоқ екенін білу

Жақында мен өлілерге қосыламын

Мен кеткенде, мен мәңгілікке кеттім

Мен саған ешқашан айтпаймын

Мен сені жалғыз қалдырған себебім

Шаңнан шаңға, күлден күлден күлге

Мақтаныш пен құмарлық

Сынақтар мен қиыншылықтар бүгін түнде аяқталады

Сіз сүрінген кезде мен ешқашан болмаймын

Сен құлаған кезде мен ол жерде ешқашан болмаймын

Бұл жерде біреу сізге мен туралы айтуды есіне алады деп үміттенемін

(Және) кенеттен әлем тыныштыққа толды

Тіпті ай сәулесі жоғалып кетсе де

Мен өз тағдырымды көремін

Бұл шынайы, жаңылыс жоқ

Мен қанымды суық тигізе аламын

О, мен көріп тұрған жаратылыс

Оның қолында түн патшалығы бар

Айналадағы әлем сұйықталған

Менің айналамдағы барлық өмір өлді

Мен өзімді өте әлсіз сезінемін, енді бір күш мені басып алды

Қазір оның энергиясы мені қоршап тұрғанын сеземін

Мен жерге жансыз құлап жатырмын

Шал болдым

Сенен тыс, менен

Shadowland, сұлулық орны

Мәңгілік әлем

Мұнда ғажайыптар ешқашан болмайды

Тырнақ төсегі немесе раушан төсегі

Сіздің өміріңіз осы жерде аяқталуы мүмкін

Немесе қайта қайта шындыққа жіберіліңіз

Мен еш жерде тереңдікімді білемін

Көлеңкелер сіздің тағдырыңызды бекітетін бөлме

(Және) Қасымда басқа біреу  бар екеніне сенімдімін

Мен сізді танатын сияқтымын

Енді менің алдымда көлеңке адам көтеріліп жатыр

Мен оның қараңғыда жарқырап тұрғанын көремін

Сосын сыбыр жаңғырығын естимін

Сен біттің (сен біттің), мен мәңгімін (мен мәңгілік)

Біз жарқыраған сағатты жақсартуымыз керек

Оның жаны тыныштықта

Біз енді ешқашан кездеспейміз

Сіздің өміріңіз біздің қолымызда

Басқа күні күресу үшін өмір сүріңіз

Саған біреу келеді

Ол бізді жігерлендірді

Уағыздайтын нәрсеңізді орындаңыз

Біз ұлдың анасын табуымыз керек

Жаңбырдай дұрыс бала

Ауырсынумен бөлісу үшін әлі тым жас

Біз сізге басқа үй табамыз

Бесік есікте қалды

Әлем оны табуы үшін

Періштелерге ғана сенсек

Біреу сізді жүрегіне                                                                                                                                    Біреу                                                                         Біреу                                                      Біреу

Сіз оянып, ашуланып жылайсыз

Енді әлем сені тапты

Бейтаныс адамның құшағында қоштасу

Мүмкін олар сізге үй тауып алған шығар

Мен сенің көз жасыңа толы жүзіңді көремін

Мейірімділік жағдайында соншалықты таза

Тілек ойдың әкесі болса

Сіз дұғаларымның жауабысыз

Мен бұл шын болуы болатынын б ілемін

Саған біреу келеді

Бірақ оған дейін сені жылытамын

Өзіңізге лайық ана болыңыз

(Қорғасын: TN/DS)

Дүние баянсыз болса да

Шындық ашылмайтын сияқты

Мұнда неге келдің?

Неліктен мен бірмін?

Сіз менің әлеміме үміт ұялатасыз

Менің қайғымды тоқтат

Барлық жақын адамдарымның ішінде мен күндерімді жоғалттым

Сіз ішкі жарықсыз

Он жарым жыл бойы

Бес мыңнан астам күн

(Бұл) сіз осында менімен                                                                                                                       ...

(Және) сіз өте биік және күшті болып өстіңіз

(Және) сенің мәңгі қалмайтыныңды білсем де

Екеуміз бір күні бұл дүниеден  кетеміз

Біздің байланыстарымыз мәңгілік болмақ

Біздің байланыстарымыз мәңгілік болмақ

Біздің байланыстарымыз мәңгілік болмақ

Біздің байланыстарымыз мәңгілік болмақ

Біздің байланыстарымыз мәңгілік болмақ

Біздің байланыстарымыз мәңгілік болмақ

(Гитара: DS)

(12 жол: TN)

(Пернетақталар: DS)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз