Төменде әннің мәтіні берілген You Asked Me To , суретші - Nanci Griffith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nanci Griffith
Long ago and far away
In my ol' common labor shoes
I turned the world all which a way
Just because you asked me to.
Like unto no other
Feel simple love is simple true
There’s no end to what I’d do Just because you asked me.
Let the world call me a fool
But if things are right with me and you
That’s all that matters
And I’ll do anything you asked me to.
Knowing how much I love you
And after all that I’ve been through
I’d turn and walk away from you
Just because you asked me to.
(Lord. I hope you’ll never do.)
Let the world call me a fool
But if things are right with me and you
That’s all that matters
And I’ll do anything you asked me to.
Баяғыда және алыс
Менің кәдімгі еңбек аяқ киімімде
Мен әлемді бәрін бір жолға б әр бәр бәр бәр бәр б бәр бәр бәр б бәр бәр бәр |
Сіз мені сұрағаныңыз үшін.
Ешкімге ұқсамайды
Қарапайым махаббатты сезіну қарапайым шындық
Сіз мені сұрағаныңыз үшін, мен не істейтін едім шең жоқ.
Әлем мені ақымақ деп атасын
Бірақ егер менде және сізбен бірге болса
Мұның бәрі маңызды
Мен менен сұраған бәрін орындаймын.
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білу
Және мен бастан өткерген барлық нәрселерден кейін
Мен сенен бұрылып кетіп қалар едім
Сіз мені сұрағаныңыз үшін.
(Мырза. Мен сіз ешқашан істемейсіз деп үміттенемін.)
Әлем мені ақымақ деп атасын
Бірақ егер менде және сізбен бірге болса
Мұның бәрі маңызды
Мен менен сұраған бәрін орындаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз