Never Mind - Nanci Griffith

You say you’re heading out to California

You’ve heard the grapes are falling from the vines

I was hoping you might have the urge to write me

But, I don’t believe you will so never mind

I was talkin' to a man down at Genesco

He said they might be hiring anytime

I’m so tirde of going anyway the wind blows

And I though that me and you but never mind

Never mind never mind

I’m just talkin' through the wine

And you know that drinkin' always makes me sad

But before this night is through I better say I love you

Or I’m gonna always wish that I had

I first saw you pickin' oranges in Orlando

All day you kept your ladder close to mine

We froze in Georgia burned up in Chicago

And I always thought that we but never mind

Did you know today my baby called you daddy?

Sometimes I’ve wished that she was yours and mine

I could call my brother Milt in Cincinnati

And ask him for a loan but never mind

Сіз Калифорнияға бара жатырмын деп жатырсыз

Сіз жүзімнің жүзімнен құлап жатқанын естідіңіз

Маған жазғыңыз келетін шығар деп үміттендім

Бірақ, мен сенбеймін

Мен генескода кісімен сөйлескенмін

Ол кез-келген уақытта жалдауы мүмкін екенін айтты

Мен жел соқса да барудан шаршадым

Мен мен  сен                                                                                                                                      |

Ешқашан қарсы емес

Мен жай ғана шарап арқылы сөйлесіп жатырмын

Сіз ішу мені әрқашан ренжітетінін білесіз

Бірақ осы түн болмай тұрып, мен сені сүйемін деп айтқаным жөн

Немесе мен әрқашан бар болғанын қалайтын боламын

Мен сіздерді алдымен Орландодан апельсинді көрдім

Күні бойы баспалдақыңызды маған жақын ұстадыңыз

Чикагода өртенген Грузияда тоңып қалдық

Мен әрқашан біз бірақ қарсы емеспіз деп ойладым

Бүгін менің балам сізді әке деп атағанын білесіз бе?

Кейде мен оның сенікі және менікі болғанын қалайтынмын

Мен Цинциннатидегі інім Милтке қоңырау шала аламын

Одан несие сұраңыз, бірақ қарсы болмаңыз