Drive-In Movies And Dashboard Lights - Nanci Griffith

Sister had a crystal voice

She played a Silvertone from Montgomery Ward

Baez songs in Monroe hair

She sure could turn the boys' head to stare

Swim wear saunter, tan and haunt them

That’s all she learned in school

Books were for other girls

And the other girls were fools

In Texas back in sixty-nine

It was drive-in movies and dashboard lights

Father waltzed her down the aisle

Cuz college didn’t suit her style

The sad truth was that she could barely read

But, if you told dear Father

He wouldn’t believe you

The telephone rang it drove Mother insane

From the hearts left on the shelf

Sister’s gone and she won’t be home

Cuz she didn’t take care of herself

In Texas back in sixty-nine

It was drive-in movies and dashboard lights

Chorus

Where is she now?

The backseat Queen of fraternity

Where is she now?

She is heavy of thigh and light on integrity

Someone should’ve told her

When beauty’s all you offer

Too soon the world’s discover that your beauty’s gone

(It's gone)

Mother can’t you hear your daughter carying

Father wake up her youth is dying

Her kids are grown husband’s gone away

It’s shame cuz she had such a lovely face

Can’t you see she need more

Than,"Oh what a pretty child"?

You never taught her truth from lie

All you told her was to smile

In Texas back in sixty-nine

It was drive-in movies and dashboard lights

Chorus

In Texas back in sixty-nine

It was drive-in movies and dashboard lights

Әпкесі хрусталь дауысты еді

Ол Монтгомери Уордтың Күміс тонында ойнады

Монро шашындағы Baez әндері

Ол жігіттердің басын бұрып қарап                                                                                                              көзге         ол                                                                                                                                                      |

Суға шомылыңыз, тотығыңыз және оларды ұстаңыз

Бұл оның мектепте үйренгені

Кітаптар басқа қыздарға арналған

Ал қалған қыздар ақымақ болды

Алпыс тоғызда Техаста

Бұл фильмдер мен бақылау тақтасының шамдары болды

Әкесі оны дәлізде вальспен ойнады

Себебі колледж оның стиліне сәйкес келмеді

Бір өкініштісі, ол әрең оқитын болды

Бірақ, егер сіз айтсаңыз, қымбатты Әке

Ол сенбес еді

Телефонның шырылдауы анамды есінен танып қалды

Сөреде қалған жүректерден

Әпкесі кетті, ол үйде болмайды

Өйткені ол өзіне қамқорлық жасамады

Алпыс тоғызда Техаста

Бұл фильмдер мен бақылау тақтасының шамдары болды

Хор

Ол қазір қайда?

Артқы орындық бауырластық патшайымы

Ол қазір қайда?

Ол сан  сал                    д                                       м         м                                                '''''''' м е ндік мінсіз

Оған біреу айтуы керек еді

Сіз ұсынатын барлық нәрсе сұлулық болғанда

Көп ұзамай әлем сіздің сұлулығыңыздың жоғалғанын біледі

(Ол кетті)

Ана, қызыңыздың қамқорлығын естімейсіз

Әкесі оянса, жастық шағы өліп жатыр

Оның балалары ер жеткен күйеуі кетіп қалды

Оның осындай сүйкімді жүзі болғаны өкінішті

Оған көбірек қажет екенін көрмейсіз бе

"Ой, қандай әдемі бала" дегеннен гөрі?

Сен оған ешқашан шындықты өтіріктен үйретпедің

Сіз оған күлуді ғана айттыңыз

Алпыс тоғызда Техаста

Бұл фильмдер мен бақылау тақтасының шамдары болды

Хор

Алпыс тоғызда Техаста

Бұл фильмдер мен бақылау тақтасының шамдары болды