More Than A Whisper - Nanci Griffith

How I wish that you would call… we have not spoken since last fall

Now that smokey conversation’s come and gone

Do I just read between your line?

Or could it be this winter wine… so sweet upon my tongue tonight

Recalls your tender eyes

O, I need more than a whisper… so much more than a whisper

It takes more than a whisper to wake this weary fool

Give me more than a whisper… if you’re sayin’I love you

'cuz it’s the whispers I have never understood

It’s snowin’up in the northlands… I read your warm words from the plains

While the poets say that I should never be thinkin’of you this way

They say that I misread your lines 'cuz I’ve been lonely all my life

And here I’m reachin’for some silver and leavin’my heart out in the fire

I will drink my winter wine… when I get home I’ll change my mind

I’ll only whisper that I love you in those smokey bars at night

And though the poets say I’m lonely… there’s still this woman here inside

And I’ve never been a fool when my heart was on the line

Қоңырау шалғаныңызды қалаймын... өткен күзден бері сөйлеспейміз

Енді сол түтін әңгіме келді де кетті

Мен сіздің жолыңыздың арасын оқимын ба?

Әлде бұл                                             тил                                                                бүгін        бүгін          т     т     т    т    т    т   т     т  т  т    т     т  т    т   т   т   бүгін   Бүгін  Бүгін  Бүгін 

Нәзік көздеріңді еске түсіреді

O Маған сыбырлау керек ... сыбырлағаннан гөрі көп

Бұл шаршаған ақымақты ояту үшін сыбырлау болмайды

Маған сыбырлыңыз ... егер сіз Саяным сізді жақсы көресеңіз

'себебі бұл мен ешқашан түсінбеген сыбырлар

Солтүстік аймақтарда қар жауып жатыр... Мен жазықтан сіздің жылы сөздеріңізді оқыдым

Ақындар мен сені бұлай ойламауым керек дейді

Олар       өмір бойы  жалғыз                        леріңізді                                                                                                       оқы |

Міне, мен күміске қол созып, жүрегімді отқа қалдырып жатырмын

Мен қысқы шарапымды ішемін ... Үйге келгенде мен ойымды өзгертемін

Түнде сол түтін барларда сені сүйетінімді сыбырлаймын

Ақындар мені жалғызбын десе де... іште әлі бір әйел бар

Жүрегім ауырып тұрғанда мен ешқашан ақымақ болған емеспін