Radio Fragile - Nanci Griffith
С переводом

Radio Fragile - Nanci Griffith

Альбом
Storms
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339000

Төменде әннің мәтіні берілген Radio Fragile , суретші - Nanci Griffith аудармасымен

Ән мәтіні Radio Fragile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Radio Fragile

Nanci Griffith

Оригинальный текст

We all said you’d never make it

'cause you had that fragile heart

And you were odd within the ways of the social

You through a caution to us all

And now when the late night drinkers gather for their falls

Someone says they’ve seen you out there laughing at us all

You mourned the cause of discontent with those who couldn’t lose the dark

From the broad of daylight to half spent stars just waiting dusk to fall

Tell me, what the hell were you saying?

Was there a point at to it all?

Oh, and did they really see you out there laughing at us all

Is there anybody out there?

Is there anybody out there?

Oh, were you really out there laughing at us all?

The midnight boy from Minnesota shut you down and stole the show

They say that you bitter in your anguish

'cause it was you they ought to hold

You wore your causes on your sleeve like a beacon wears the dark

It’s only right you should be out there laughing at us all

Now you are only dust for art

You’re a shadow to recall

For all those late night drinkers in their ragged lonely bars

And we all said you’d never make it 'cause you had that fragile heart

Now, all our hearts you held are wasted

You’re out there laughing at us all

Chorus (Twice)

Перевод песни

Біз бәріміз сен ешқашан үлгермейтініңді айттық

Себебі сенде нәзік жүрек болды

Сіз әлеуметтік өмірде біртүрлі едіңіз

Сіз баршамыз                  сақ                        

Ал енді түнде ішімдік ішетіндер құлдырау үшін жиналып жатқанда

Біреу сізді бәрімізге күліп жатқаныңызды көргенін айтады

Сіз қараңғылықты жоғалта алмағандардың наразылығының себебін жоқтадыңыз

Күндізгі жарықтандырғыштардан жартылай өткізілген жұлдыздардан басталады

Айтшы, сен не деп едің?

Мұның бәріне бір нәрсе болды ма?

О, олар сенің бәрімізге күліп жатқаныңды көрді ме?

Ол жерде біреу бар ма?

Ол жерде біреу бар ма?

О, сіз шынымен бәрімізге  күлетінсіз бе?

Миннесотадан келген түн ортасы бала сізді жауып, шоуды ұрлады

Олар сенің қиналғаныңда ащысың дейді

'Себебі, олар сені ұстауы керек еді

Маяк қараңғыны тоздырғандай, сіз өз себептеріңізді жеңіңізге кидіңіз

Ол жерде барлығымызға  күлгеніңіз  дұрыс

Енді сен өнердің шаңы ғанасың

Сіз еске түсіретін көлеңкесіз

Түннің бір уағында ішімдік ішетіндерге жалғыз барларда

Біз бәріміз сенің жүрегің нәзік болғандықтан, мұны ешқашан жасай алмайтыныңды айттық

Енді сіз ұстаған барлық жүрегіміз босқа кетті

Сіз бәрімізге күліп отырсыз

Хор (екі рет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз