I Don't Wanna Talk About Love - Nanci Griffith
С переводом

I Don't Wanna Talk About Love - Nanci Griffith

Альбом
From A Distance: The Very Best Of Nanci Griffith
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249420

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Wanna Talk About Love , суретші - Nanci Griffith аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Wanna Talk About Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Wanna Talk About Love

Nanci Griffith

Оригинальный текст

I don’t wanna talk about love

'Cause I’ve heard it before

And it talks too loud

You can hear it in a disco midnight

Shouting

I don’t wanna think about it

Think about it

It comes dressed in its summer clothes

When you’re traveling through the heart

Of the winter’s cold

I don’t wanna talk about changes

Changes come of their own free will

And if you wanna talk about leavin'

Well, you’ve always walked

And, you always will

Every time you talk about love

You talk about your yesterdays

Yesterday’s washing away

With this morning’s rain

I don’t wanna talk about it

'Cause love has a voice of its own

If all we do is try to out shout it

Then the love is gone

I don’t wanna talk about love now

I don’t wanna talk about love now

I don’t wanna talk about love now

I don’t wanna talk about love now

Can’t you hear the voice of my heart

It calls your name in the middle of the night

It’s always been a quiet voice

When it’s breaking

I don’t wanna talk about this love

This love was my saving grace

So, can’t I just say that I love you

And we’ll call it a day?

I don’t wanna talk about love now

I don’t wanna talk about love now

I don’t wanna talk about love now

I don’t wanna talk about love now

Перевод песни

Мен махаббат туралы айтқым келмейді

Себебі мен оны бұрын естігенмін

Және ол тым қатты сөйлейді

Оны түн ортасында дискотекадан естуге болады

Айқайлау

Бұл туралы ойлағым келмейді

Ойлан

Ол жазғы киімімен                                                                                                                                         ​​                       келед |

Жүрекпен саяхаттаған кезде

Қыстың суығынан

Мен өзгерістер туралы айтқым келмейді

Өзгерістер өз еркімен келеді

Егер сіз кету туралы сөйлескіңіз келсе

Жақсы, сіз әрқашан жаяу жүрдіңіз

Ал, сіз әрқашан жасайсыз

Сіз махаббат туралы айтқан сайын

Сіз кешегі күндеріңіз туралы айтасыз

Кешегі күн шайып кетті

Бүгінгі таңғы жаңбырмен

Мен ол туралы сөйлескім келмейді

Өйткені, махаббаттың өзіндік дауысы бар

Бар болғаны айқайлауға  тырыссақ

Содан кейін махаббат жоғалады

Мен қазір махаббат туралы айтқым келмейді

Мен қазір махаббат туралы айтқым келмейді

Мен қазір махаббат туралы айтқым келмейді

Мен қазір махаббат туралы айтқым келмейді

Жүрегімнің дауысын ести алмайсың ба?

Ол түн ортасында сіздің атыңызды атайды

Бұл әрқашан тыныш дауыс

Ол бұзылған кезде

Мен бұл махаббат туралы айтқым келмейді

Бұл махаббат менің құтқарушы рақымым болды

Сондықтан мен сені жақсы көремін деп айта алмаймын

Ал біз оны күн деп атаймыз ба?

Мен қазір махаббат туралы айтқым келмейді

Мен қазір махаббат туралы айтқым келмейді

Мен қазір махаббат туралы айтқым келмейді

Мен қазір махаббат туралы айтқым келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз