Outbound Plane - Tom Russell, Nanci Griffith
С переводом

Outbound Plane - Tom Russell, Nanci Griffith

Альбом
The Long Way Around
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168960

Төменде әннің мәтіні берілген Outbound Plane , суретші - Tom Russell, Nanci Griffith аудармасымен

Ән мәтіні Outbound Plane "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Outbound Plane

Tom Russell, Nanci Griffith

Оригинальный текст

I don’t want to be standing here

With this ticket for this outbound plane

'Cause I’ve been here before

And somehow it doesn’t feel the same

Talk is cheap, so we could talk all night long

We may never figure out just where our love went wrong

AndI don’t wanna be standin' here

And I don’t wanna be talkin' here

And I don’t really care who’s to blame

'Cause if love won’t fly on its own free will

It’s gonna catch that outbound plane

The old folks say loves not forever anymore

Because these young people walk away

From love alone, to pace the floor

Young or old I say that love is still the same

And you may walk away from love

But you’ll fall head and heel again

AndI don’t wanna be standin' here

And I don’t wanna be talkin' here

And I don’t really care who’s to blame

'Cause if love won’t fly on its own free will

It’s gonna catch that outbound plane

Two lonely hearts in this aiport knowing

Neither cares where that other heart is going

But if love won’t fly on its own free will

It’s gonna catch that outbound plane

That crown you’re wearin'

Is just your halo turned upside down

Where is the laughter we once shared

Back in the lost and found

These broken wings are gonna leave me here

To stand my ground

You can have this ticket

For that lonely plane thats flyin' out

I don’t wanna be standin' here

And I don’t wanna be talkin' here

And I don’t really care who’s to blame

'Cause if love won’t fly on its own free will

It’s gonna catch that outbound plane

If love won’t fly on its own free will

It’s gonna catch that outbound plane…

Перевод песни

Мен мұнда тұрғым келмейді

Осы шығыс ұшағына билетпен

Себебі мен бұрын осында болғанмын

Әйтеуір бірдей сезілмейді

Әңгімелесу арзан, сондықтан түні бойы сөйлесе аламыз

Біз махаббатымыздың қай жерде қате кеткенін ешқашан түсінбейтін шығармыз

Мен бұл жерде тұрғым келмейді

Мен бұл жерде  сөйлегім  келмейді

Кім кінәлі екені маған маңызды емес

Өйткені, егер махаббат өз еркімен ұшпаса

Ол сол ұшып бара жатқан ұшақты ұстайды

Ежелгі адамдар енді махаббат мәңгілік емес дейді

Өйткені бұл жастар кетіп қалады

Жалғыз сүйіспеншіліктен қадаммен жүру

Жас немесе кәрі мен махаббат әлі де солай деп айтамын

Ал сіз махаббаттан алыстауыңыз мүмкін

Бірақ сіз қайтадан бас пен өкшеден құлайсыз

Мен бұл жерде тұрғым келмейді

Мен бұл жерде  сөйлегім  келмейді

Кім кінәлі екені маған маңызды емес

Өйткені, егер махаббат өз еркімен ұшпаса

Ол сол ұшып бара жатқан ұшақты ұстайды

Бұл әуежайда екі жалғыз жүрек біледі

Ешқайсысы басқа жүректің қайда бара жатқанын қызықтырмайды

Бірақ егер махаббат өз еркімен ұшпаса

Ол сол ұшып бара жатқан ұшақты ұстайды

Сіз киген тәжді

Тек сіздің ореолыңыз төңкерілген

Бір кездері бөліскен күлкіміз қайда қалды

Қайта жоғалған және табылған

Бұл сынған қанаттар мені осында қалдырады

Менің орнымда тұру үшін

Бұл билетті алуға болады

Ұшып бара жатқан жалғыз ұшақ үшін

Мен мұнда тұрғым келмейді

Мен бұл жерде  сөйлегім  келмейді

Кім кінәлі екені маған маңызды емес

Өйткені, егер махаббат өз еркімен ұшпаса

Ол сол ұшып бара жатқан ұшақты ұстайды

Егер махаббат өз еркімен ұшпаса

Ол сол ұшып бара жатқан ұшақты ұстайды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз