Төменде әннің мәтіні берілген Three Flights Up , суретші - Nanci Griffith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nanci Griffith
We returned to that five room flat
Now it was empty and this the last time
There were blinking pictures
Of how we’d sit and chat
Some of them are scattered
Others shattered in my mind
Chorus
It was always three flights up Cathedral bells kept time
In the winter, a-chatterin' cold
While the building shook like ragweed in the wind
Stories from the heat pipes
We were told
But now they only leave me With a half-enchanted grin
Chorus
Bridge
Bicycles squeezed down alley ways into view
And towels warmed on oven doors
To not freeze
Was the only thing to do
I wonder if we kept to the fair warning
'Cause I can see it in the flowers
Dyin' on the window sill
I know we must be out by tomorrow mornin'
But am I goin' 'gainst my will
Chorus
Bridge
Repeat First Verse
Chorus
Сол бес бөлмелі пәтерге қайтып келдік
Қазір ол бос болды және бұл соңғы рет
Жыпылықтап тұрған суреттер болды
Қалай отырып, сөйлесетініміз туралы
Олардың кейбіреулері шашыраңқы
Басқалар менің ойымды жарып жіберді
Хор
Собордың қоңыраулары әрқашан үш рейспен көтерілді
Қыста, суық
Ғимарат желде шайқалған шөптей дірілдеп тұрғанда
Жылу құбырлары туралы әңгімелер
Бізге айтты
Бірақ қазір олар мені жартылай сиқырлы күлімсіреумен қалдырады
Хор
Көпір
Велосипедтер аллеядағы жолдарды сығып, көрініске айналдырды
Пештің есіктерінде жылытылған сүлгілер
Қатырмау үшін
Жалғыз жасалатын |
Біз әділ ескертуді сақтадық па деп ойлаймын
Себебі мен оны гүлдерден көремін
Терезенің үстінде өліп жатыр
Біз ертең таңертең шығуымыз керек екенін білемін
Бірақ мен өз еркіммен танысамын
Хор
Көпір
Бірінші өлеңді қайталаңыз
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз