The Power Lines - Nanci Griffith

Nobody seems to care about you

With your tool case by the roadside

There beneath the power lines

Or the pallor of your skin

Paled beneath flourescent lights

In a Greyhound station’s cruel midnight

Where you can’t afford the ride

Oh, the power lines

They go from sea to sea

They carry voices

Love from him to me

The power lines you fall beneath

Are the rainbows you can’t climb

And you will not climb the power lines

You are lost beneath the power lines

There’s nowhere that you haven’t been

And no place that you call your home

There’s no place that you cannot go

With the gift within your hands

And the tools to build another’s dream

That connects them to the power lines

You do not feel your need

Chorus (Twice)

Ешкім сізді  елемейтін сияқты

Құрал қорапшасымен жол бойында

Онда электр сымдарының астында

Немесе теріңіздің бозаруы

Флюресцентті шамдардың астында бозарған

 Тазы станциясының қатыгез түн ортасында 

Жол жүруге ақшаңыз келмейтін жерде

О, электр желілері

Олар теңізден теңізге  барады

Олар дауыстарды жеткізеді

Оның маған деген махаббаты

Сіз астына түсетін электр сымдары

Сіз көтеріле алмайтын кемпірқосақ па?

Ал сіз электр желілеріне көтерілмейсіз

Сіз электр сымдарының астында адасып қалдыңыз

Сіз болмаған жер жоқ

Үйіңіз деп атайтын жер де жоқ

Сіз бара алмайтын жер жоқ

Сіздің қолыңыздағы сыйлықпен

Басқа біреудің арманын құруға арналған құралдар

Бұл оларды  электр желілеріне қосады

Сіз өзіңіздің мұқтаждығыңызды сезбейсіз

Хор (екі рет)