The Loving Kind - Nanci Griffith
Төменде әннің мәтіні берілген The Loving Kind , суретші - Nanci Griffith аудармасымен
Ән мәтіні The Loving Kind "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Loving Kind
Nanci Griffith
Оригинальный текст
They were the loving kind
She was black and he was white
In Virginia nineteen fifty-eight
They found love amongst the hate
Well the law said they could not wed
They married anyway
The sheriff put them both in jail
Separated 'till they made their bail
They changed the heart of a nation
With their wedding vows
From the highest court in the land
Their union would lawfully stand
Simply Mildred and Richard
That’s how they’ll be remembered
They proved that love is truly blind
They were the loving kind
The Lovings lived a quiet life
In their Virginia home
And while the case worked it’s way through the courts
They brought three children to this world
Richard died in seventy-five
Mildred kept their love alive
'Till the spring of two thousand-eight
Fifty years beyond the hate
They changed the heart of a nation
With their wedding vows
From the highest court in the land
Their union would lawfully stand
Simply Mildred and Richard
That’s how they’d be remembered
They proved that love is truly blind
They were the loving kind
Перевод песни
Олар мейірімді жан еді
Ол қара, ал ол ақ түсті
Вирджинияда он тоғыз елу сегіз
Олар жек көрушіліктің арасынан махаббат тапты
Заң олардың үйленуге болмайтынын айтты
Олар бәрібір үйленді
Шериф екеуін түрмеге қамады
Олар кепілдік бергенге дейін бөлінді
Олар бір ұлттың жүрегін өзгертті
Үйлену антымен
Елдегі ең жоғарғы соттан
Олардың бірлестігі заңды түрде сақталады
Жай Милдред және Ричард
Олар осылай есте қалады
Олар махаббаттың шынымен соқыр екенін дәлелдеді
Олар мейірімді жан еді
Махаббаттар тыныш өмір сүрді
Вирджиниядағы үйінде
Ал іс жүріп жатқанда ол сот арқылы өтеді
Олар бұл дүниеге үш баланы әкелді
Ричард жетпіс бесте қайтыс болды
Милдред олардың махаббатын сақтап қалды
Екі мың сегіз жылдың көктеміне дейін
Жек көрушіліктен елу жыл
Олар бір ұлттың жүрегін өзгертті
Үйлену антымен
Елдегі ең жоғарғы соттан
Олардың бірлестігі заңды түрде сақталады
Жай Милдред және Ричард
Олар осылайша есте қалады
Олар махаббаттың шынымен соқыр екенін дәлелдеді
Олар мейірімді жан еді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз