She Ain't Going Nowhere - Nanci Griffith

She was standin’on the gone side of leavin'

She found her thumb and stuck it in the breeze

She’ll take anything and that’s goin close to somewhere

She can lay it down and live it as she please

She ain’t goin’nowhere

She’s just leavin

She ain’t goin nowhere

She can’t breathe in She ain’t goin’home and that’s for sure

She’s not sittin’down and crying on her suitcase

She has no second thoughts by the road

She’s got feelings that need some repairin'

And she did not give a damn that it showed

The wind had a way with her hair

And the blues had a way with her smile

And she had a way of her own

Like prisoners have a way with a file

She ain’t goin’home… that’s for sure

Ол кетудің жоғалған жағында тұрды

Ол бас бармағын тауып алып, желге қатты

Ол ештеңе қабылдайды, және бұл бір жерге жақын

Ол оны жатуға және оны ұнатады

Ол ешқайда кетпейді

Ол жай ғана кетіп қалды

Ол ешқайда бармайды

Ол тыныс ала алмайды Ол үйге бармайды және бұл анық

Ол чемоданына отырып, жылап жатқан жоқ

Жол бойында оның екінші ойы жоқ

Оның жөндеуді қажет ететін сезімдері бар

Және ол мұның көрсетілгеніне  мән бермеді

Оның шашымен жел соқты

Оның күлімсіреуімен блюздің жолы болды

Оның да өзіндік жолы болды

Тұтқындар сияқты файлдармен жол бар

Ол үйге бармайды... бұл анық