Shaking out the Snow - Nanci Griffith

Snowing — through Dakota I once drove

With the wife of my best pal

Who cloaks her heart from cold with gold

It was well into the winter

Of December in the cold

Off to see Mount Rushmore staring through the snow

And to gamble with the boys of Deadwood

As we drove

Snowing — I am shaking out the snow

Oh, the cold that is within my heart

I’m gonna shake out all that snow

Riding years ago

Through those South Dakota roads

When the laughter could thaw Enderby

And shake me from the snow

Like a hurricane through Florida

I’ll shake out all this snow

Snowing — one Christmas morn' when I was four

My brother told me it was warm

So a swimsuit I adorned

Then he sent me to the weather

And behind me locked the doors

A four year old in a swim suit and brand new plastic skates

Out into the snow to catch this cold

I cannot shake

Snowing — yeah, it snows in Tennessee

The place where I now make my life

Is still snowing down on me

I’d prefer Antarctica

Perhaps the land of Enderby

Where the weather is my heart and I’m closer to the sea

Since I cannot ever seem to shake the snow

Out of me

And all across the states you see the tractors and the plows

Clearing out the roads

And the bridges north and south

Something they did learn

And I just don’t seem to know

How to clear a passage

And shake out all the snow

Қар — бір кездері көлікпен Дакота арқылы өттім

Ең жақсы досымның әйелімен

Жүрегін суықтан алтынмен жапқан кім

Қыста жақсы болды

Желтоқсанның суықта

Қарға қарап тұрған Рашмор тауын көру үшін

Дедвуд жігіттерімен  құмар ойын ойнау

Біз жүргендей

Қар - мен қардан дірілдеп жүрмін

О, менің жүрегімдегі суық

Мен бұл қардың бәрін сілкіп тастаймын

Жылдар бұрын атпен жүру

Сол Оңтүстік Дакота жолдары арқылы

Күлкі Эндербиді жібіте алған кезде

Мені қардан сілкіп таста

Флоридадағы дауыл сияқты

Мен бұл қардың бәрін сілкіп тастаймын

Қар — төрт жасымда Рождествоның бір таңында

Менің ағам маған жылы болғанын айтты

Сондықтан мен сүйемін

Содан кейін ол мені ауа райына жіберді

Ал менің артымнан есіктерді құлыптадым

Суға шомылу костюмі мен жаңа пластик коньки киген төрт жасар бала

Бұл суықты ұстау үшін қарға шығыңыз

Мен шайқай алмаймын

Қар — иә, Теннессиде қар  жауады

Менің қазір менің өмірімді жасайтын жер

Үстіме қар әлі жауып жатыр

Мен Антарктиданы қалаймын

Мүмкін Эндерби елі

Ауа-райы менің жүрегімде және мен теңізге жақынырақ

Өйткені мен қарды сілкілей алмайтын сияқтымын

Менен 

Барлық штаттарда сіз тракторлар мен соқаларды көресіз

Жолдарды тазарту

Ал солтүстік пен оңтүстік көпірлер

Олар бір нәрсе үйренді

Және мен жай білмейтін сияқтымын

Жолды                                                       • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • iste

Және барлық қарды сілкіп тастаңыз