One Of These Days - Nanci Griffith

We walk along the Hudson when it snows here in Manhattan

Seems we’ve lived our lives so out of place

You touch my cheek and I do wonder how this happened

That two young lovers could pack their dreams and move from the Texas Plains

Oh, I’m gonna take us back where we belong

Where you can see it in the stars that the weather’s comin' on

One of these days

Now, our daddies grew cotton, spittin' dust of a mornin'

We met on a school bus rollin' thru the autumn fields our daddies raised

Beneath a hot August sky our mothers waved goodbye

My daddy tipped his hat with a tear in his eye

When we left for the city, where the sun rarely shines

It was a 'hunnerd' an' two in the shade

Oh, I’m gonna take us back where we belong

Where you can see it in the stars that the weather’s comin' on

One of these days

Hey, do you wanta take a cab uptown, watch the skaters go

'round and 'round?

We could talk about leavin' this town some other day

And I suppose we look like natives here, this middle-aged couple with silver

hair

And on cold winter nights this love we share

Is still a 'hunnerd' and two in the shade

Манхэттенде қар жауған кезде біз Гудзон бойымен жүреміз

Біз өз өмірімізді орынсыз өткізген сияқтымыз

Сіз менің бетіме түртіңіз, мен бұл қалай болды деп таң қаламын

Бұл екі жас ғашық армандарын жинап, Техас жазықтарынан көшіп кете алады

О, мен бізді  тиесілі жерімізге  қайтарамын

Ауа-райы келе жатқан жұлдыздардан қайдан көруге болады

Сондай күндердің бірінде

Енді біздің әкелер мақта өсіріп, таңның шаңын түкірді.

Біз «Күзгі өрістерді» күзгі өрістерде кездестірдік, біздің әкелеріміз

Ыстық тамыз аспаны астында аналарымыз қол бұлғап қоштасты

Әкем көзінен жас ағып шляпасын төңкерді

Біз күн сирек түсетін қалаға кеткенімізде

Көлеңкеде «аңшы» және екі болды

О, мен бізді  тиесілі жерімізге  қайтарамын

Ауа-райы келе жатқан жұлдыздардан қайдан көруге болады

Сондай күндердің бірінде

Әй, қалаға қарай таксимен алғың келе ме, коньки тебушілерді бақылаңыз

«дөңгелек» және «дөңгелек?

Бұл қаладан басқа күні кету туралы сөйлесер едік

Мен                    жергілікті                                                                                |

Шаш

Қыстың суық түндерінде бұл махаббатты бөлісеміз

Әлі де "аңшы" және екеуі көлеңкеде