Morning Train - Nanci Griffith

There’s a morning train

Headed for New Orleans

Carrying bussiness men and week day shoppers

I have sixteen bucks and a dollar in change

That’s not bad price for a one way ride

On a morning train

I give you my devotion

You left me heartsick

Oh, you couldn’t had hurt me more

Not workin' with a night stick

Now I’m tired of sharin' this bed of nails

So come first light I’m gonna be right

With the mornin' train

So goodbye lover, I’m goin' undercover

Crescent City’s gonna swallow me

Gonna skip my ring 'cross the Mississippi River

When it sinks I won’t' feel a thing

When it sinks I won’t feel a thing

I’m gonna be stayin'

With a short time acquaintance

When I met him he was playin'

On the Gulf Breeze Circuit

He didn’t play no hit songs or TV themes

He’s a guitar man just a hired hand

From a local band

The whistles blowin' clear and loud

When I hit the station

I’ll take a taxi to the corner

I’m gonna meet him by a street car

Name of what-cha-ma-call-it

My imagination

Won’t let us miss a thing

Life’s gonna be fine when I leave him behind

On a mornin' train

Таңертеңгілік пойыз бар

Жаңа Орлеанға бет алды

Іскер адамдар мен апта күндері сатып алушылар

Менде он алты доллар мен бір доллар бар

Бұл бір жақты жүру үшін жаман баға емес

Таңертеңгілік пойызда

Мен саған беремін

Сіз менің жүрегімді ауыртып тастадыңыз

О, сен мені бұдан артық ренжіте алмас едің

Түнгі таяқшамен жұмыс істемейді

Енді мен бұл тырнақ төсегімен бөлісуден шаршадым

Сондықтан бірінші жарық боламын, мен дұрыс боламын

Таңертеңгі пойызбен

Сонымен қош бол ғашық, мен жасырын жүрмін

Crescent City мені жұтады

Миссисипи өзені арқылы сақинамды өткізіп жіберемін

Ол суға батқанда, мен ештеңе сезбеймін

Ол суға батқанда, мен ештеңе сезбеймін

Мен қаламын'

Қысқа  танысуымызбен

Мен оны кездестірген кезде ол ойнап жүрді

Gulf Breeze Circuit жолында

Ол хит әндерді немесе теледидар тақырыптарын ойнамады

Ол гитарист, жалдамалы жұмысшы

Жергілікті топтан

Ысқырықтар анық және қатты естіледі

Мен станцияға жеткенде

Бұрышқа   такси          мін

Мен оны көше көлігімен қарсы аламын

Оны не-ча-ма-шақыртудың атауы

Менің қиялым

Бізге бір нәрсені жіберіп алмаңыз

Мен оны артымда қалдырсам, өмірім жақсы болады

Таңертеңгілік пойызда