Love Wore A Halo (Back Before The War) - Nanci Griffith

She owned a hotel on the Jersey shore

She made her living sending sailors door to door

He was the small one with a crooked smile

Oh, he made her eyes light up like the heavens on the fourth of July

She ran the numbers they say she ran 'em clean

Those porcelain hands could keep a ledger even in her sleep

While he worked the Seabees in the Philippines

They say she made more money than you or I will ever see

Love was an anchor on the Jersey shore

If you were looking for love, boys, you could’ve found it in forty-four

Cause love wore a halo back before the war

When the men loved the women and the women knew what men were for

It was in the winter when he came home

He had to hold those porcelain hands just to keep her warm

So, they had a daughter they named her Stephanie Anne

Hey, they sent her off to Vassar to find herself a family man

Now, she sold the hotel it belongs to me

I watch those sailors come and go like the waves in the seas

I’ve hung their portraits in the honeyoon suite

I hear they’re fishin' their lives away in the Florida Keys

Оның Джерси жағалауында қонақүйі болды

Ол теңізшілерді үй-үйге жіберу арқылы күн көретін

Ол қисық күлімсіреген кішкентай еді

О, ол оның көздерін  төрт                                       |

Ол таза жүгірді деп айтатын сандарды жүгірді

Бұл фарфор қолдары тіпті ұйықтап жатқанда да кітапты сақтай алатын

Ол Филиппиндегі теңіз араларында жұмыс істеген кезде

Олар сізден гөрі көп ақша тапты немесе мен оны көре аламын

Махаббат Джерси жағалауындағы зәкір болды

Балалар, егер сіз махаббатты іздесеңіз, оны қырық төртте таба алар едіңіз

Себебі махаббат соғысқа дейін ореол киген

Ерлер әйелдерді жақсы көргенде, ал әйелдер ерлердің не үшін екенін білетін

Ол үйге келгенде қыста болатын

Ол оны жылы ұстау үшін сол фарфор қолдарын ұстауға мәжбүр болды

Осылайша, олардың қызы болды, оған Стефани Энн есімін берді

Эй, олар оны Васарға жіберіп, өзіне отағасы табу үшін жіберді

Енді ол маған тиесілі қонақүйді сатты

Мен сол матростарды көріп, теңіздердегі толқындар сияқты жүремін

Мен олардың портреттерін бал люксіне іліп қойдым

Мен олар Флорида-Кейс аймақтарында өз өмірлерін қиюда                                                                                             Олар                                                   Олар                                                                                            |