Love In A Memory - Nanci Griffith
С переводом

Love In A Memory - Nanci Griffith

Альбом
Lone Star State Of Mind
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200200

Төменде әннің мәтіні берілген Love In A Memory , суретші - Nanci Griffith аудармасымен

Ән мәтіні Love In A Memory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love In A Memory

Nanci Griffith

Оригинальный текст

She sleeps alone in the warm nights of Memphis

Where the Peabody Hotel meets the velveteen sky

She sings like the waves in the cool Mississippi

That brought her from St. Paul in '75

And men come to court her with roses and sweet wine

Where hands cross the ivories from six until nine

She sings away sorrow each night when she leaves him

She goes home alone

She’s not the marrying kind

Love is a memory that she’ll always hold

Cuz love in a memory never grows old

Why she did leave him, well nobody knows

Love in a memory never grows old

Now he works the toll booth on the New Jersey Turnpike

The ring on his finger grows cold to the bone

His sons were all dreamers who cheat on their own wives

He still dreams of St. Paul when he’s cheating alone

Love is a memory that he’ll always hold

Cause love in a memory never grows old

Why she did leave him, well, nobody knows

Cuz love in a memory never grows old

Перевод песни

Ол Мемфистің жылы түндерінде жалғыз ұйықтайды

Пибоди қонақ үйінің барқыт аспанмен кездесетін жері

Ол салқын Миссисипидегі толқындар сияқты ән айтады

Бұл оны 75 жылы Әулие Павелден әкелді

Ал ер адамдар оған  раушан гүлдері мен тәтті шараппен келеді

Қолдар піл сүйектерін алтыдан тоғызға дейін кесіп өтетін жерде

Ол әр түнде оны тастап кеткенде қайғыны жырлайды

Ол үйге жалғыз барады

Ол тұрмысқа шығатын адам емес

Махаббат        ол  әрдайым                 әр                                                                         махаббат   махаббат                                  әрдайым                              |

Өйткені, жадтағы махаббат ешқашан ескірмейді

Неліктен оны тастап кеткенін ешкім білмейді

Есте қалған махаббат ешқашан ескірмейді

Қазір ол Нью-Джерси жолындағы ақы алу пунктінде жұмыс істейді

Саусағындағы сақина сүйекке дейін суып кетті

Оның ұлдарының барлығы өз әйелдерін алдаған арманшыл болды

Жалғыз алдап жүргенде ол әлі де Әулие Павелді армандайды

Махаббат - бұл әрдайым ұстайтын жад

Себебі жадтағы махаббат ешқашан ескірмейді

Неліктен оны тастап кеткенін ешкім білмейді

Өйткені, жадтағы махаббат ешқашан ескірмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз