Is This All There Is? - Nanci Griffith

I have traveled far to be sitting here with you

And I will leave this place alone

That’s a sad and simple truth

There is so little time and so much to say

And I’ll be none the wiser

When I leave you here today

Is this all there is

I wanted so much more

The gold in those hills

The silver of the moors

And now that I’m here

Looking you head on

You’re the treasure that I left behind

And all I’ll ever miss

The blame for losing love is blind

Is this all there is

It always stops me cold everytime I hear your name

The friends that we have shared

Know I’ll never love the same

I still hear your voice echo through the days

Yet it never breaks my stride

'cuz we would always end this way

Is this all there is

I wanted so much more

The gold in those hills

The silver of the moors

And now that I’m here

Looking you head on

You’re the treasure that I left behind

And all I’ll ever miss

The blame for losing love is blind

Is this all there is

We were really something

Holding hands and walkin'

Now, no amount of talkin'

Could lend this love a place to go

Is this all there is

I wanted so much more

The gold in those hills

The silver of the moors

And now that I’m here

Looking you head on

You’re the treasure that I left behind

And all I’ll ever miss

The blame for losing love is blind

Is this all there is

Мен сізбен бірге отыра бастадым

Мен бұл жерді жалғыз қалдырамын

Бұл  қайғылы және қарапайым шындық

Уақыт аз   айтар    көп                                                              уақыт                                  Уақыт                                                                            ша          көп              көп        та                      ​         ​                      

Ал мен                                                                                                                            

Мен сені бүгін осында қалдырған кезде

Барлығы осы ма?

Мен одан да көп нәрсені қаладым

Сол төбелердегі алтын

Морлардың күмісі

Ал енді мен осындамын

Басыңа қарап

Сіз мен қалдырған байлығымсыз

Және бәрі мен сағынатын боламын

Махаббаттан айырылғанның кінәсі соқыр

Барлығы осы ма?

Сенің атыңды естіген сайын мені тоңазытады

Біз бөліскен достар

Мен ешқашан бірдей сүймейтінімді біл

Мен күндер бойы сіздің дауысыңызды естимін

Дегенмен ол басымды ешқашан бұзбайды

'себебі біз әрқашан осылай аяқталатын едік

Барлығы осы ма?

Мен одан да көп нәрсені қаладым

Сол төбелердегі алтын

Морлардың күмісі

Ал енді мен осындамын

Басыңа қарап

Сіз мен қалдырған байлығымсыз

Және бәрі мен сағынатын боламын

Махаббаттан айырылғанның кінәсі соқыр

Барлығы осы ма?

Біз шынымен бір нәрсе едік

Қол ұстасып, жүру

Енді, бірде-бір сан

Бұл сүйіспеншілікке баратын жер  берер еді

Барлығы осы ма?

Мен одан да көп нәрсені қаладым

Сол төбелердегі алтын

Морлардың күмісі

Ал енді мен осындамын

Басыңа қарап

Сіз мен қалдырған байлығымсыз

Және бәрі мен сағынатын боламын

Махаббаттан айырылғанның кінәсі соқыр

Барлығы осы ма?