If I Had A Hammer - Nanci Griffith

If I had a hammer, I’d hammer in the morning

I’d hammer in the evening all over this land

I’d hammer out danger, I’d hammer out a warning

I’d hammer out love between my brothers and my sisters

All over this land.

If I had a bell, I’d ring it in the morning

I’d ring it in the evening all over this land

I’d ring out danger, I’d ring out a warning

I’d ring out love between my brothers and my sister

All over this land.

If I had a song, I’d sing it in the morning

I’d sing it in the evening all over this land

I’d sing out danger, I’d sing out a warning

I’d sing out love between my brothers and my sisters

All over this land.

Well I got a hammer and I got a bell

And I got a song to sing all over this land

It’s the hammer of Justice, it’s the bell of Freedom

It’s the song about Love between my brothers and my sisters

All over this land.

It’s the hammer of Justice, it’s the bell of Freedom

It’s the song about love between my brothers and my sisters

All over this land.

Менде балға болса, таңертең соғар едім

Мен бұл жерді кешке соғатын едім

Мен қауіп-қатерді жеңіп, ескертуді жүрер едім

Мен ағаларым мен әпкелерімнің арасындағы сүйіспеншілікті өшірер едім

Осы жердің бәрінде.

Қоңырау болса, таңертең соғар едім

Мен оны кешке осы жердің үстінде қоңырау шалдым

Мен қауіп-қатерді айтып, ескертетін едім

Мен ағаларым мен әпкемнің арасындағы махаббатты білдірер едім

Осы жердің бәрінде.

Әнім болса, таңертең айтар едім

Мен оны бүкіл елде кешке айтар едім

Мен қауіп-қатерді жырлайтын едім, ескертпе айтатынмын

Мен ағаларым мен әпкелерімнің арасындағы махаббатты жырлайтын едім

Осы жердің бәрінде.

Менде балға                      алдым

Менде осы елде айтатын ән бар

Бұл Әділет балғасы           Бостандық  қоңыр       болғасы 

Бұл ағаларым мен әпкелерім арасындағы махаббат туралы ән

Осы жердің бәрінде.

Бұл Әділет балғасы           Бостандық  қоңыр       болғасы 

Бұл бауырларым мен әпкелерім арасындағы махаббат туралы ән

Осы жердің бәрінде.