He Was a Friend of Mine - Nanci Griffith

He was a friend of mine

He was a friend of mine

Never had no money

To pay for his fine

He was a friend of mine

He never done no wrong

He never done no wrong

Thousand miles from home

He never hurt no one

He was a friend of mine

He died on the road

He died on the road

Never had no money for to pay for sufficient clothes

(He was a friend)

He was a friend of mine

(I stole)

I stole away and cried

(I stole)

Never had no money and I can’t be satisfied

He was a friend of mine

(He was) he was a friend of mine

(He was) he was a friend of mine

When I hear his name you know

I just can’t keep from cryin' (and)

(He was) he was a friend of mine

(He was)

Ол менің досым болатын

Ол менің досым болатын

Ешқашан ақшасы болмаған

Оның айыппұлын төлеу үшін

Ол менің досым болатын

Ол ешқашан қателік жасаған емес

Ол ешқашан қателік жасаған емес

Үйден мың шақырым

Ол ешқашан                                             

Ол менің досым болатын

Ол жолда қайтыс болды

Ол жолда қайтыс болды

Жеткілікті киім үшін ешқашан ақша таба алмады

(Ол дос болды)

Ол менің досым болатын

(Мен ұрдым)

Мен ұрлап кетіп, жыладым

(Мен ұрдым)

Ешқашан ақша болмады, мен оны қанағаттандыра алмаймын

Ол менің досым болатын

(Ол) ол менің досым болатын

(Ол) ол менің досым болатын

Мен оның атын естігенде білесің

Мен жылаудан тұра алмаймын (және)

(Ол) ол менің досым болатын

(Ол болды)