Fields Of Summer - Nanci Griffith
С переводом

Fields Of Summer - Nanci Griffith

Альбом
The Complete MCA Studio Recordings
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259210

Төменде әннің мәтіні берілген Fields Of Summer , суретші - Nanci Griffith аудармасымен

Ән мәтіні Fields Of Summer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fields Of Summer

Nanci Griffith

Оригинальный текст

I am fragile in the morning

I grow stronger in the day

I can sprint like a new spring doe

By the fall of night

Love has chased me down

Through the cities and the towns

Until I stood beside the road

And let it pass me by

Like a fool I’ve missed the rain

Cause I was crying

Then you are calling

Call my heart awake from years of slumber

And then I’m falling

Like a child head over heel

In fields of summer

Can you hold me?

Though I’m inclined to

Leave my home and wander

Can you keep me …

Like a child head over heel

In fields of summer?

Fields of summer

Fields of summer

I am falling

Like a child head over heel

In fields of summer

Now that you have caught me

Are you sure you really want me?

Though I’m fragile as December

On your shoulder in the dawn

And when the day has made me stronger …

Can you satisfy my hunger?

When the night has come

And I would race the moon across the sky …

Would you chase me through

Those open fields of summer?

Can you hold me?

Hold me?

Hold me?

Because I’m falling

Like a child head over heel

In fields of summer

Перевод песни

Таңертең мен нәзікмін

Мен күн сайын күшейемін

Мен жаңа көктемдей спринт жасай аламын

Түннің күзіне  

Махаббат мені қуып жіберді

Қалалар мен елді мекендер арқылы

Мен жолдың жанында тұрғанша

Және ол маған өтсін

Мен ақымақ сияқты жаңбырды сағындым

Себебі мен жылап жібердім

Сосын телефон соғып жатырсың

Жүрегімді ұзақ жылдар ұйқыдан оят

Сосын мен құлап жатырмын

Бала сияқты

Жазғы  егістіктерде 

Сіз мені ұстай аласыз ба?

Мен бейім болсам да

Үйімді  тастап, қыдыр

Сіз мені ұстай аласыз ба ...

Бала сияқты

Жазғы  егістіктерде?

Жаз  егістіктері

Жаз  егістіктері

Мен құлап жатырмын

Бала сияқты

Жазғы  егістіктерде 

Енді сен мені ұстадың

Сіз мені шынымен қалайтыныңызға сенімдісіз бе?

Желтоқсандай нәзік болсам да

Таң атқанда иығыңда

Күн мені күшейткен кезде…

Сіз менің аштығымды  қанағаттандыра аласыз ба?

Түн болған кезде

Ал мен айды аспан бойынша жүгірер едім...

Мені қуып жіберер ме едіңіз

Жаздың ашық алаңдары ма?

Сіз мені ұстай аласыз ба?

Мені ұста?

Мені ұста?

Өйткені мен құлап жатырмын

Бала сияқты

Жазғы  егістіктерде 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз