Say It Isn't So - Nanci Griffith

Skies are dark, it’s time for rain

Final call, you board the train

Heading for tomorrow

I wave goodbye to yesterdays

Wipe the tears, you hide your face

Blinded by the sorrow

How can I be smiling like before

When baby you don’t love me anymore

Say it isn’t so

Tell me you’re not leaving

Say you’re changed your mind now

That I am only dreaming

This is not goodbye

This is starting over

If you wanna know, I don’t wanna let go

So say it isn’t so

Ten to five, at least we’ve tried

We’re still alive but hope just died

As they closed the door behind you

Whistle blows and tons of steel

Shake the ground beneath the wheels

As I wish I’d never found you

How can I be smiling when you’re gone?

Will I be strong enough to carry on?

Say it isn’t so

Tell me you’re not leaving

Say you’ve changed your mind now

That I am only dreaming

This is not goodbye

This is starting over

Say I’m not wide awake

If you wanna know, I don’t wanna let go

So say it isn’t so

Miles and miles to go

Before I can say, before I can lay my love for you to sleep

Oh darling oh

I got miles and miles to go

Before anyone will ever hear me laugh again

Say it isn’t so

Tell me you’re not leaving

Say you’ve changed your mind now

That I am only dreaming

This is not goodbye

This is starting over

Say I’m not wide awake

If you wanna know, I don’t wanna let go

So say it isn’t so.

Say you’ve changed your mind now

That I am only dreaming

That this is not goodbye

This is starting over

Say I’m not wide awake

If you wanna know, I don’t wanna let go

So say it isn’t so

If you wanna know, I don’t wanna let go

So say it isn’t so

Аспан қараңғы, жаңбыр жауатын уақыт

Соңғы қоңырау, сіз пойызға отырасыз

Ертеңге барады

Мен кешегі күндермен қоштасамын

Көз жасын сүрт, бетіңді жасырасың

Қайғыдан соқыр

Бұрынғыдай қалай күлемін

Бала кезде, сен мені енді жақсы көрмейсің

Олай емес деп айтыңыз

Кетпейтініңді айт

Енді ойыңызды өзгерттіңіз деңіз

Мен тек армандаймын

Бұл қоштасу емес

Бұл басынан басталып жатыр

Білгің келсе, мен жібергім келмейді

Сондықтан олай емес деңіз

Он-дан беске дейін, кем дегенде, біз тырыстық

Біз әлі тіріміз, бірақ үміт өлді

Олар сіздің артыңыздан есікті жауып жатқанда

Ысқырықтар мен тонна болат

Дөңгелектердің астындағы жерді шайқаңыз

Мен сені ешқашан таппағанымды қалаймын

Сен кеткенде мен қалай күлемін?

Әрі қарай                                                                                               

Олай емес деп айтыңыз

Кетпейтініңді айт

Енді ойыңызды өзгерттіңіз деңіз

Мен тек армандаймын

Бұл қоштасу емес

Бұл басынан басталып жатыр

Мен ояу емеспін деп айтыңыз

Білгің келсе, мен жібергім келмейді

Сондықтан олай емес деңіз

Алда мильдер мен мильдер 

Мен айтпай      , сен ұйқы ұйқы ұйқы ұйқы ұйқы ұйқы ұйқы ұйқы ұйқы ұйқы жүргізбес         

О, қымбаттым, о

Менің баратын миллялар                                                     |

Менің күлгенімді ешкім естімес бұрын

Олай емес деп айтыңыз

Кетпейтініңді айт

Енді ойыңызды өзгерттіңіз деңіз

Мен тек армандаймын

Бұл қоштасу емес

Бұл басынан басталып жатыр

Мен ояу емеспін деп айтыңыз

Білгің келсе, мен жібергім келмейді

Сондықтан олай емес деңіз.

Енді ойыңызды өзгерттіңіз деңіз

Мен тек армандаймын

Бұл қоштасу емес

Бұл басынан басталып жатыр

Мен ояу емеспін деп айтыңыз

Білгің келсе, мен жібергім келмейді

Сондықтан олай емес деңіз

Білгің келсе, мен жібергім келмейді

Сондықтан олай емес деңіз