Going Back to Georgia - Nanci Griffith

Oh the city snow makes our brown eyes shine

We’ve gotta look real hard to find a reason to cry

New York, New York is a friend of the traveling kind

And I’m coming around from years of hard times

He’s chased me down through the towns and the miles

Once stilled by love he was bound to roll on by Chorus

And if you feel my love won’t leave you

And if your sorrow has been your share

If you are traveling back to Georgia

Won’t you take me with you there

Well I’m long gone darlin', lonesome blue

I been thinking of leavin', I been thinkin' of you

But that big city singin', man, I like the way that it shines

I was half a mile from Canada waitin' on a train

Wonderin' and wishin' I could disappear again

I been killed by love still it takes me to the end of the line

Chorus

I’ve been troubled by love untrue

He’s a fool who’ll drown in his fountain of youth

I can see that now as I’m walkin' and talkin' with you

I been blinded by the sun, washed in the rain

Scattered in America, I’m scatterin' again

But if you’re goin' south darlin' I guess I’m travelin' with you

Chorus (Twice)

Take me with you

О қаланың қары біздің қоңыр көзімізді жарқыратады

Біз жылауға себеп табуға қиын қарауымыз керек

Нью-Йорк, Нью-Йорк саяхатшылардың досы

Ал мен қиын жылдардан келе жатырмын

Ол мені қалалар мен мильдер арқылы қуып жіберді

Сүйіспеншілікпен тыныштандырылғаннан кейін, ол хормен қояды

Ал егер менің махаббатым сені тастап кетпейтінін сезсең

Ал қайғың сенің үлесің болса

Грузияға қайтып бара жатсаңыз

Мені өзімен бірге апармайсың ба

Мен баяғыда кеттім қымбаттым, жалғыз көк

Мен кетуді ойладым, сен ойладым

Бірақ бұл үлкен қала ән айтады, жігіт, маған оның жарқырағандығы ұнайды

Мен Канададан жарты миль жерде пойызда күтіп тұрдым

Қайтадан ғайып болғанымды қалаймын

Мені махаббат өлтірді, ол мені жолдың соңына дейін алады

Хор

Мені жалған махаббат қинады

Ол жастық бұлағына батып кететін ақымақ

Мен мұны қазір сізбен серуендеп, сөйлескен кезде көріп тұрмын

Мен күнді соқыр едім, жаңбырда жуындым

Америкада шашырап кеттім, мен тағы да шашырап жатырмын

Бірақ егер сіз оңтүстікке бара жатсаңыз, мен сенімен бірге саяхаттап жүрмін деп ойлаймын

Хор (екі рет)

Мені өзіңізбен алыңыз