Cold Hearts / Closed Minds - Nanci Griffith

My bags are waiting in a cab downstairs

I’ve got a ticket in my pocket says I’ll make it out of here

And I came by here just to tell you good-by

I can see it in your face, you don’t want to know why

I made up my mind late last night

That I would leave your city behind

Oh, and love is not in question

When you’re holding the answer

In your cold heart and your closed mind

You’ve got a cold heart and a closed mind

Out in these streets these people are angry

Well, they push and shove one another aside

Well, I worked from the heart and you worked for the money

But I paid the price for your will to survive

I made up my mind late last night

That I would leave your city behind

Oh, and love is not in question

When you’re holding the answer

In your cold heart and your closed mind

You’ve got a cold heart and a closed mind

Chicago roars like a midwest hurricane

I see that storm in your eyes

One of these mornings when you’re making your way

Just gonna wash you out with the tide

My bags are waiting in a cab downstairs

I’ve got a ticket in my pocket says I’ll make it out of here

And I came by here just to tell you good-by

I can see it in your face, you don’t want to know why

I made up my mind late last night

That I would leave your city behind

Oh, and love is not in question

When you’re holding the answer

In your cold heart and your closed mind

You’ve got a cold heart and a closed mind

Менің сөмкелерім кәмпиттерді төмендетеді

Қалтамда осы жерден жетемін деген билет  бар

Мен сізге тек сізге жақсы айту үшін келдім

Мен оны жүзіңізден көріп тұрмын, себебін білгіңіз келмейді

Мен кеше түнде шешім қабылдадым

Мен сенің қалаңды артта қалдыратын едім

О, және махаббат мәселе емес

Жауапты ұстаған кезде

Сенің салқын жүрегіңде және жабық санаңда

Сізде суық жүрек және тұйық ой бар

Бұл көшелерде бұл адамдар ашулы

Бір-бірін итеріп, шетке итеріп жібереді

Мен шын жүректен жұмыс істедім, ал сіз ақша үшін жұмыс істедіңіз

Бірақ мен сенің аман қалуыңның құнын төледім

Мен кеше түнде шешім қабылдадым

Мен сенің қалаңды артта қалдыратын едім

О, және махаббат мәселе емес

Жауапты ұстаған кезде

Сенің салқын жүрегіңде және жабық санаңда

Сізде суық жүрек және тұйық ой бар

Чикаго  ортаңғы батыстағы дауыл сияқты гуілдеді

Мен сенің көздеріңнен сол дауылды көріп тұрмын

Таңертеңгі күндердің бірі - сіз жолға шыққан кезде

Тек сені ағынмен жуамын

Менің сөмкелерім кәмпиттерді төмендетеді

Қалтамда осы жерден жетемін деген билет  бар

Мен сізге тек сізге жақсы айту үшін келдім

Мен оны жүзіңізден көріп тұрмын, себебін білгіңіз келмейді

Мен кеше түнде шешім қабылдадым

Мен сенің қалаңды артта қалдыратын едім

О, және махаббат мәселе емес

Жауапты ұстаған кезде

Сенің салқын жүрегіңде және жабық санаңда

Сізде суық жүрек және тұйық ой бар