Clock Without Hands - Nanci Griffith

I am a clock without hands

I’m walking through the midnights

Counting all the moments

Of the loves I’ve left behind

Crying on the shoulders of the days

I’ve not forgotten now

I am frozen in time

Like the battles of the soldiers

Left displaced of time

Where their tears still fall

Loves that wreck out on the track

Far beyond my looking back to recall

I’m just a clock upon the shelf

Without hands to give the time of day

For love at all

I am a clock without hands

No one understands this

That when the autumn comes

I see no reason for a fall

Spring can fail to move me

With its tulips and its clover

Now the time for love is over

I am a clock without hands

I’m just tickin' and that’s all

I recall a time

When love still had the power

To reach inside this clock

Where my hands held a dream

The innocence of passion

And the words of Saint Teresa chiming in

And I recall the faith

Of the love of my life

And the loosing of my hands

Which he took with him when he died

I’m crying on the shoulders of his love

That I’m remembering now

It’s been ages since this heart has ticked a beat of love

So I’ve forgotten how

Мен қолсыз сағатпын

Мен түн ортасында жүремін

Барлық сәттерді санау

Мен қалдырған махаббаттардан

Күндердің иығында жылау

Мен қазір ұмытқан жоқпын

Мен уақытында қатып қалдым

Солдаттардың шайқасы сияқты

Уақыттың солға ығыстырылуы

Олардың көз жасы әлі де төгілетін жерде

Жолда қирап қалғанды ​​жақсы көреді

Еске алу                                                                                          

Мен сөредегі сағатпын

Күннің уақытына қолынсыз

Жалпы махаббат үшін

Мен қолсыз сағатпын

Мұны ешкім түсінбейді

Күз келгенде

Мен құлаудың себебін көрмеймін

Көктем мені қозғай алмауы мүмкін

Қызғалдақтарымен, беделерімен

Енді махаббат уақыты аяқталды

Мен қолсыз сағатпын

Мен жай ғана тықылдап жатырмын және бұл бәрі

Мен уақытты еске түсіремін

Махаббаттың күші әлі болған кезде

Осы сағаттың ішіне жету үшін

Қолдарым арман ұстаған жер

Құмарлықтың  кінәсіздігі

Әулие Терезаның сөздері естілді

Мен сенімді еске түсіремін

Менің өмірімнің махаббатынан 

Және менің қолдарым жоқталды

Ол өлгенде өзімен бірге алып кеткен

Мен оның махаббатының иығында жылап отырмын

Қазір есіме түскені

Бұл жүректің махаббат соғуына көп жылдар болды

Сондықтан мен қалай екенін ұмытып қалдым