Banks Of The Pontchartrain - Nanci Griffith

I’m goin' back where my garden blooms all year

Where the wintertime speaks softly in the fallin' rain

I’m goin' back to my green eyed lover there

And we will dance along the banks of old Lake Pontchartrain

Oh, I’ve grown pale beneath the streets of Montreal

Where the voices ring like bells in French-Canadian

And the rivers stand imprisoned till the thaws

I am alone at night and dream of my own Pontchartrain

Take me to the station… I am late to catch my southbound train

Oh, I’m gonna call my cousin Libby

She will be waiting by the tracks when I roll in

I’m gonna roll across America

Just to stand beside my Pontchartrain again

These old rails shake like thunder through the night

Soon I’ll have my green eyed lover’s arms to comfort me

Oh, I can see my cousin Libby by his side

Her hair will flow in waves like on Lake Pontchartrain

(Repeat chorus)

I’m goin' back where my garden blooms all year

Where the wintertime speaks softly in the fallin' rain

I’m goin' back to my green eyed lover there

And we will dance along the banks of old Lake Pontchartrain

Yes, we will dance along the banks of old Lake Pontchartrain

We will dance along the banks of old Lake Pontchartrain

And here comes the train

Мен бақшам жыл бойы гүлдейтін жерге қайтамын

Жаңбырда қыс мезгілі ақырын сөйлейтін жерде

Мен сол жердегі жасыл көзді ғашығыма қайта ораламын

Және біз ескі көлдің жағалауында билейміз

О, мен Монреаль көшелерінің астында бозарып кеттім

Дауыстар француз-канада тілдеріндегі қоңырау сияқты шырылдаған жерде

Ал өзендер ерігенше қамауда тұрады

Мен түнде жалғызбын және өзімнің Пончартрейнімді армандаймын

Мені вокзалға жеткізіңіз... Мен оңтүстікке бара жатқан пойызыма кешігіп қалдым

О, мен немере ағам Либбиге қоңырау шаламын

Мен кірген кезде ол жолдың жанында күтеді

Мен Американы айналып өтемін

Менің Понтчартрейнімнің жанында қайта тұру үшін

Бұл ескі рельстер түні бойы найзағайдай дірілдейді

Жақында мені жұбату үшін жасыл көзді ғашығымның қолдары болмақ

О, мен немере ағам Либбиді оның жағымен көре аламын

Оның шашы Пончартрейн көліндегідей толқындар болып шығады

(Хорды ​​қайталау)

Мен бақшам жыл бойы гүлдейтін жерге қайтамын

Жаңбырда қыс мезгілі ақырын сөйлейтін жерде

Мен сол жердегі жасыл көзді ғашығыма қайта ораламын

Және біз ескі көлдің жағалауында билейміз

Иә, біз ескі көлдің жағалауында билейміз

Біз ескі Пончартрейн көлінің жағасында билейміз

Міне, пойыз келді