Across America - Nanci Griffith

I’ve heard enough from pundits

I’ve heard our leaders speak

I tell you know I’d rather talk

To the people in the street

'Cause you don’t know someone

Until you’ve looked them in the eye

And that gave me a purpose

And every reason why

I drove myself across America

From Sea to shining Sea

From the Rocky coast of Maine

To the mighty redwood trees

From the plains of North Dakota

To the Gulf of Mexico

It’s good to know

That hope’s alive again

Across America

I spoke to folks in New Orleans

With hammers in their hands

There’s a waitress in Missouri

Who wants her own health plan

And to the workers up in Michigan

In all the auto plants

They’re the working men and women

Saying «Yes, we can»

Your checks and stocks and banks

Can’t take our hope away

You can’t foreclose on hope

Nobody has to pay

I drove myself across America

From Sea to shining Sea

From the Rocky coast of Maine

To the mighty redwood trees

From the plains of North Dakota

To the Gulf of Mexico

It’s good to know

That hope’s alive again

Across America

Мен сарапшылардан жеткілікті естідім

Мен біздің басшылардың сөйлегенін естідім

Мен сөйлегенді жөн көретінімді айтамын

Көшедегі адамдарға 

Себебі сен біреуді танымайсың

Сіз олардың көзіне қарамайынша

Бұл маған мақсат берді

Және барлық себептер

Мен Американы аралап шықтым

Теңізден жарқыраған теңізге

Мэннің жартасты жағалауынан

Құдіретті қызыл ағаштарға

Солтүстік Дакота жазықтарынан

Мексика шығанағына

Білу жақсы

Бұл үміт қайта жанды

Америка бойынша

Мен                  жаң  Орлеан                                                                                                                                                                                              орлеан           Орлеан                                              ''''âþý''''li

Қолдарында балғамен

Миссуриде даяшы бар

Кім өзінің денсаулық жоспарын қалайды

Мичигандағы жұмысшыларға 

Барлық автозаводтарда

Олар жұмыс істейтін ерлер мен әйелдер

"Иә, аламыз" деп айту

Сіздің чектеріңіз, акцияларыңыз және банктер

Үмітімізді үзе алмаймыз

Үміттен бас тарта алмайсыз

Ешкім төлемейді

Мен Американы аралап шықтым

Теңізден жарқыраған теңізге

Мэннің жартасты жағалауынан

Құдіретті қызыл ағаштарға

Солтүстік Дакота жазықтарынан

Мексика шығанағына

Білу жақсы

Бұл үміт қайта жанды

Америка бойынша