Karhunkynsi - Moonsorrow

En enääyksin hallitse koskia ja metsää

puitani koura kyltymätön repii juuriltaan

kuka valtakuntani rajoja käydäuskaltaa

näin rikkoa iäisyyksien rauhaa?

Korvessa monta asuu voimaa

vieläkarhu kynsin teitäkin paikastanne muistuttaa

Kaikki syntyy raivosta, siitätuskasta

jota tuli maahan valaa kädestäjumalan

tuhansien hautojen hohkaessa hiljaisuutta

alkaa marssimme tuhansiin lisää

kituessaan hiljaisinkin kiroaa

heikoinkaan ei tallottuna makaa vihan kasvaessa

Eikövalo riitäniin kauas ettänäkisit

pedot joiden jo kuulet liikkuvan?

Heräät sotahuutoon, vilkuillen tyhjyyteen

oma pelkosi riistäätoivon elämästä

kaikki raivosta syntyy tuskasta

poltettuun maahan poltettuun jumalaan kaikki palaa

Tulen valtakunnasta veren valtaan

veren vallasta kuolemaan

hylätty karjasi teuraaksi joutaa

yöhelppo on taposta puhdistaa

ei kukaan tuolle puolen näe

ei teilläole aikaa

Yksin jääroihuamaan

saastaisten ruumisten rovio

maa hetken palaa mustana

mustaan vereen saa nukahtaa

Мен енді ағындар мен орманды басқармаймын

менің ағашым тамырынан тойымсыз жас алады

Менің патшалығымның шекарасы кім

мәңгілік тыныштықты қалай бұзуға болады?

Көбісі құлақта тұрады

аюдың тырнағы бәрібір сіздің орныңызды еске түсіреді

Барлығы ашудан, қайғыдан туады

Құдайдың қолын төгу үшін жерге келген

мыңдаған бейіттер тыныштықты таратады

біздің тағы мыңдағандарға жорық басталады

тіпті ең тыныш қарғыс

ашуланған сайын ең әлсіз өтірік айтпайды

Жарық көру үшін жеткілікті алыс емес пе

Сіз қазірдің өзінде еститін аңдар қозғалады ма?

Соғыс айқайынан оянып, бос жерге жыпылықтайсың

өз қорқынышыңыз сізді өмірден айырады

барлық ашу ауырсынудан туындайды

Өртенген жерге, өртенген Құдайға бәрі қайтады

Мен патшалықтан қан құдіретіне келдім

қанның күшінен өлімге дейін

тастап кеткен малдарың сойылады

түнгі өмір - тазарту тәсілі

одан асқан ешкім көрмейді

уақытың жоқ

Мұз үшін жалғыз

Ровиодағы таза емес мәйіттер

жер бір сәтке қарайып қалады

қара қанның ұйықтап кетуіне рұқсат етіледі