Төменде әннің мәтіні берілген Ukkosenjumalan poika , суретші - Moonsorrow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moonsorrow
Kun toinen salama maahan löi
Hän tointui unestaan
Tahtoi hän kokea voimiaan
Ne liian heikoiks' osoittain
Aikuistua saanut vielä ei
Ei hallita ukkosta
Oli pojan ensin nöyrryttävä
Opittava jumalain mahti
Nyt tunteensa sai, tarttui salamaan
Halki taivaiden viha kaikui!
Nuorukainen pilven päällä ratsastaa
Liian nuori salamoita kantamaan
Kulkee yksin kunnian polkuaan
Voimattomuus taitonsa musertaa
Hän liikaa uhosi — kirouksen ansaitsi
Nyt tunteensa sai, tarttui salamaan
Halki taivaiden viha kaikui!
Häväisten hänet karkoitettiin
Pois pilviltä isänsä
Екінші найзағай жерге түскенде
Ол ұйқысынан айығып кетті
Ол өз күштерін сезінгісі келді
Олар көрсету үшін тым әлсіз болар еді
Әлі есейген жоқ
Күн күркіреуін бақыламайды
Баланы алдымен кішірейту керек еді
Алла разы болсын үйренуге
Енді есін жиды, найзағайдан ұстады
Аспанда қаһар жаңғырықты!
Жас жігіт бұлтқа мініп келеді
Найзағайларды алып жүру үшін тым жас
Намыс жолында жалғыз жүріп
Күшсіздік оның шеберлігін жояды
Ол тым қатты қорқытты - ол қарғысқа лайық болды
Енді есін жиды, найзағайдан ұстады
Аспанда қаһар жаңғырықты!
Оны масқара етіп шығарып жіберді
Бұлттардың арасынан әкесі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз