Hävitetty - Moonsorrow

Hävitetty on maailma, johon synnyimme

Tuhottu kaupungit, joissa asuimme.

Päiviä sitten

Jätimme kaiken taaksemme, toivoen että jostain

Löytäisimme vielä paikan jossa on mahdollista elää

Emme ole nähneet vielä ainuttakaan ihmistä, vain

Poltettuja taloja ja eläimiä, joiden sairaudet kalvavat

Myös meitä.

Kaikki meistä eivät selviä pitkään

Ravaged

Ravaged is the world into which we were

Born.

Destroyed are the cities where we dwelt

Days ago we left everything behind us, hoping

To find a place where it is possible to live

We have not seen a single man, only scorched

Houses and animals, whose diseases are also

Plaguing us.

All of us will not survive for long

Біз дүниеге келген әлем жойылды

Біз тұрған қалаларды қиратты.

Күндер бұрын

Біз бәрін артқа тастап, бір жерде деп үміттенеміз

Біз әлі баспана табатын едік

Біз әлі бірде-бір адамды көрген жоқпыз, жай ғана

Өртенген үйлер мен кеміргіш аурулары бар жануарлар

Біз де.

Барлығымыз ұзақ өмір сүре алмаймыз

Жараланған

Біз күйреген дүние

туған.

Біз тұрған қалалар қирап қалды

Күндер бұрын біз үмітпен бәрін артта қалдырдық

Өмір сүруге болатын жерді табу

Бірде-бір адамды көрген жоқпыз, тек күйіп кеткен

Аурулары да бар үйлер мен жануарлар

Бізді қинау.

Барлығымыз ұзақ өмір сүре алмаймыз