Төменде әннің мәтіні берілген 1065: Aika , суретші - Moonsorrow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moonsorrow
Tääl' lakeuksilla Pohjolan he asustelivat
Muuan pakanakansa lähes unhoon vaipunut
Ne vimmaiset, jotka veljiänsä puolustivat
He, joita kastettu ei aikonutkaan tunnustaa
He valloittivat, ryöstelivät kunniaksensa
Ja etenivät voittoisasti perääntymättä
Vaan samat aikeet toisella, heitä pahemmalla
Vihollisen vanhan saarella saivat kohdata
Koskaan eivät he uhkaa väistäneet
Tarttuivat kirveisiinsä jumalten
Vastus kuitenkin vahvistuneena
Päättänyt oli heidät musertaa
Oli kääntyvä uusi sivu
Taistelussa ruttoa vastaan
Eihän kunniaa voi saavuttaa
Jos jättää kokematta kuoleman
Jäätyi verensä hankeen
Valtakautensa lepää nyt pohjassa
Ylväs liekki sammui, vaan silti
Voittaja saa häpeää kantaa
He hukuttivat myös kunnian
Nyt valtaistuimella istuu väärä kuningas
Nälkäisten petojen kaitsija, peto itsekin
Vaan alistettu kansa tuo ei koskaan katoa
Voi menneisyyteen itse"mme emme unhoittaa
On aika pysähtynyt
Солтүстік жазықтарда олар мекендеген
Басқа нәрселермен қатар, пұтқа табынушылар ұмытып кете жаздады
Ағайындарын қорғаған сол ақымақтар
Шомылдыру рәсімінен өткендер мойындағысы келмеді
Олар жаулап алды, даңқын тонады
Және шегінбестен жеңіспен алға шықты
Бірақ басқа біреуде бірдей ниет, олардан да жаман
Ескі аралда жау тап болды
Олар ешқашан қашамын деп қорқытқан емес
Олардың балталарын құдайлар ұстап алды
Алайда қарсылық күшейді
Ол оларды жоюды шешті
Қосылатын жаңа бет болды
Обаға қарсы күресте
Өйткені, атақ-даңққа жету мүмкін емес
Егер сіз өлімді сезінбесеңіз
Қан жобасын қатырып тастады
Оның билігі қазір түбінде жатыр
Биік жалын сөнді, бірақ бәрібір
Жеңімпаз ұятқа қалады
Олар даңқты суға батырды
Енді таққа жалған патша отыр
Аш аңдарды қорғаушы, аңның өзі
Бірақ сол бағынған халық ешқашан жойылмайды
О, өткеннің өзі 'біз ұмытпаймыз
Тоқтау уақыты келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз