Wenn die Engel weinen - Monika Martin

mit dir im siebten himmel aufgewacht,

so wie ein morgenstern nach dunkler nacht,

doch die liebe, sie hielt nicht lang —

und wenn die engel weinen,

erinnern sie daran.

hat lang gebraucht,

bis mein schmerz vergeht,

bis ihn der wind ins vergessen weht,

was ist schon zeit dort im sternenmeer,

denn wenn die engel weinen,

bleibt jeder himmel leer.

wenn ein schmerz viel zu tief sich gräbt

und die liebe verweht,

dann scheint es so,

als ob ein engel weint,

die sonne untergeht.

was ist schon zeit dort im sternenmeer,

denn wenn die engel weinen,

bleibt jeder himmel leer.

es nahm mein leben wieder seinen lauf,

die tür zur liebe, sie ging wieder auf.

wenn ich mein herz verlier

bin ich nicht allein.

denn wenn die engel weinen

dann rufen sie mich heim.

denn wenn die engel weinen

dann rufen sie mich heim.

жетінші аспанда сенімен бірге ояндым,

қараңғы түннен кейінгі таң жұлдызы сияқты,

бірақ махаббат ұзаққа созылмады...

және періштелер жылағанда

оларды еске түсіріңіз.

ұзақ уақыт алды

менің ауруым басылғанша

жел оны ұмытып кеткенше,

жұлдыздар теңізінде сағат нешеде,

өйткені періштелер жылағанда

әрбір аспан бос қалады.

ауыру тым терең болған кезде

және махаббат жоғалды

сонда көрінеді

періште жылап тұрғандай

күн батады.

жұлдыздар теңізінде сағат нешеде,

өйткені періштелер жылағанда

әрбір аспан бос қалады.

Менің өмірім қайтадан өз бағытын алды,

махаббат есігі қайтадан ашылды.

жүрегімді жоғалтқанда

мен жалғыз емеспін

өйткені періштелер жылағанда

сосын мені үйге шақыр

өйткені періштелер жылағанда

сосын мені үйге шақыр