Du wirst es sein - Monika Martin

Du wirst es sein

dem ich sag: Bleib für immer hier.

Du wirst es sein,

was ich träum´,

will ich nur von Dir.

Du bist die Sonne in der Nacht,

Du bist das Licht,

Seit es Dich gib

fang ich an,

die Welt zu lieben wie sie ist.

Du wirst es sein,

den ich frag: Willst Du mit mir geh´n?

Willst du mit mir

neues Land, neue Ufer seh´n?

Halt mich ganz fest in Deinem Arm,

frag´ nicht die Zeit,

denn irgendwann

sag ich: Danke für die kleine Ewigkeit.

Bleib ganz nah bei mir,

immer nur der Sonne zu,

laß mich glauben and die Liebe für ein Leben.

Schau zum Himmel auf,

dort wirst Du die Antwort seh´n,

mehr als Liebe kann uns diese Welt nicht geben.

Wenn ich etwas so wie Abschie spür´,

werd´ ich geh´n, bevor ich Dich verlier´.

Du wirst es sein,

der vielleicht auch das Herz mir bricht,

Du wirst es sein,

doch Du weißt, Tränen siehst Du nicht.

Halt mich ganz fest in Deinem Arm,

frag´ nicht die Zeit,

denn irgendwann

sag ich: Danke für die kleine Ewigkeit,

sag ich: Danke für die kleine Ewigkeit.

Ол сіз боласыз

Мен айтамын: осында мәңгі қал.

ол сіз боласыз

мен не армандаймын

Мен сенен ғана тілеймін

Сен түндегі күнсің

Сен нұрсың,

Сіз бар болғандықтан

бастаймын

әлемді сол қалпында сүю.

ол сіз боласыз

Мен сұраймын: менімен барғың келе ме?

Менімен қалайсың ба

жаңа ел, жаңа жағалауларды көресіз бе?

Мені құшағыңа мықтап ұста

уақытты сұрамаңыз

өйткені кейде

Мен айтамын: Кішкентай мәңгілік үшін рахмет.

маған өте жақын бол

әрқашан күнге қарай

маған өмір бойы махаббатқа сенуге рұқсат етіңіз.

аспанға қара

сонда сіз жауапты көресіз

бұл дүние бізге махаббаттан артық бере алмайды.

Мен қоштасу сияқты нәрсені сезінгенде

Мен сені жоғалтпай тұрып кетемін.

ол сіз боласыз

Менің де жүрегімді жаралайтын кім

ол сіз боласыз

бірақ сіз көз жасыңызды көрмейсіз.

Мені құшағыңа мықтап ұста

уақытты сұрамаңыз

өйткені кейде

Мен айтамын: Кішкентай мәңгілік үшін рахмет,

Мен айтамын: Кішкентай мәңгілік үшін рахмет.