El Paradiso - Monika Martin

Seit ich dich hab,

sagt mir jede neue Stunde:

Du bist meine Sehnsucht

für alle Zeit.

Mag kommen was will

ich geh für Dich durch´ s Feuer,

denn Dir verdank ich

das Gefühl:

Es gibt El Paradiso.

Nie im Leben?

nie im Leben

hätte ich daran gedacht,

dass mein Herz, von Dir gefangen,

zu den Sternen fliegt?

heut´ Nacht.

Nie im Leben?

nie im Leben

gab ich einen Herzschlag her

von der Nach wie Samt und Seide,

als ich fühlte, nach bei Dir.

Es gibt El Paradiso,

dieses Wunderland für mich,

wo die Sehnsucht heut´ und immer

ohne Grenzen bleibt durch Dich.

Es gibt El Paradiso,

über´ m Horizont der Zeit,

denn die Stärke Deiner Liebe

macht aus Träumen Wirklichkeit.

Nie im Leben?

nie im Leben

wird ein Tag für Dich vergeh´ n,

wo ich nicht auf Deinen Wegen

in Gedanken bei Dir bin.

Nie im Leben?

nie im Leben

wirst Du Deinen Halt verlier´n,

stehts Du irgendwann im Regen,

dann lass ich Dich zärtlich spür´n …

Es gibt El Paradiso …

мен сені алғаннан бері

маған әр жаңа сағат сайын айтады:

Сен менің сағынышымсың

мәңгі.

Не болса да кел

Мен сен үшін оттың арасынан өтемін

өйткені мен саған қарыздармын

сезім:

Мұнда Эль Парадисо бар.

Өмірде ешқашан?

өмірде ешқашан

деп ойлайтын едім

Менің жүрегім сені ұстады,

жұлдыздарға ұшады?

бүгін түнде.

Өмірде ешқашан?

өмірде ешқашан

Мен жүрек соғысын бердім

түннің барқыт пен жібектей,

Мен сенен кейін сезінгенде.

Эль Парадисо бар,

бұл ғажайыптар мен үшін

бүгін және әрқашан сағыныш қайда

шектеусіз сіз арқылы қалады.

Эль Парадисо бар,

уақыт көкжиегінде,

өйткені сенің махаббатыңның күші

армандарды шындыққа айналдырады.

Өмірде ешқашан?

өмірде ешқашан

Сен үшін бір күн өтеді,

Мен Сенің жолдарыңда емеспін

сенімен бірге ойда.

Өмірде ешқашан?

өмірде ешқашан

аяғыңнан айырыласың ба

Сіз бір сәтте жаңбыр астында тұрсыз ба,

онда мен сені нәзік сезінуге мүмкіндік беремін ...

Бұл жерде Эль Парадисо...