Laura - Monika Martin

Sie war erst fünf Jahre jung

Lebte im Paradise

Sie hieß Laura und war einfach süß

Sie hat das Leben geliebt

Und vertraute ihm Blind

War ein glückliches Kind

Und auf einmal war sie fort und blieb verschwunden

Keiner wusste was geschah

Laura’s Puppe hat nah beim Wald gefunden

Wo sie so gern Spielen war

Tag und Nacht suchte das halbe Dort das Mädchen

Fragt wo kann sie nur sein

Hatte Angst um Laura war noch so hilflos klein

Wie konnte das bloß geschehn

Grad noch sah man sie dort

Plötzlich dann über Nacht war sie fort

Sie schien verloren ohne spur

Nur die Hoffnung die blieb

Das ein Wunder geschieht

Und auf einmal stand sie dort allein im Regen

Nah am Dort am Waldesrand

Alle spürzen im geliebten Kind entgegen

Waren sie froh das man sie fand

Und dann sahen sie den kleinen Hund

Den Laura fest in ihren Armen hielt

Leise sagte sie: Ich hab doch bloß mit Ihm gespielt

Keine wusste wars der Regen oder waren‘s Tränen

Als Laura erzählte wie sie sich im Wald verirrt hatte

Und der kleine Hund sie fand, sie Nachts wärmte

Und am nächsten Morgen zurück fährt

Laura heilt den Hund fest in Arm

Und sah dann ihre Mama flehend an

Bitte sag das ich den kleinen Hund behalten kann

Weil ich ohne ihn keinen Tag überlegen kann

Ол небәрі бес жаста еді

Жұмақта өмір сүрген

Оның есімі Лаура және ол жай ғана тәтті еді

Ол өмірді жақсы көрді

Және оған көзсіз сенді

Бақытты бала еді

Және кенеттен ол жоғалып кетті

Не болғанын ешкім білмеді

Лаураның қуыршағы орманның жанынан табылды

Ол ойнағанды ​​ұнататын жерде

Күндіз-түні сол жерде қыз іздеді

Оның қайда болуы мүмкін екенін сұрайды

Лаура әлі кішкентай болғандықтан қорқады

Бұл қалай болуы мүмкін?

Сіз оларды сонда да көре аласыз

Содан кейін кенет бір түнде ол жоғалып кетті

Ол із-түзсіз жоғалып кеткендей болды

Тек үміт қалды

Бір ғажайып орын алады

Кенет ол жаңбыр астында жалғыз тұрды

Жақын жерде, орманның шетінде

Сүйікті балада бәрі сезіледі

Сіз оларды тапқаныңызға қуанышты ма еді

Содан кейін олар кішкентай итті көрді

Лаура оны құшағына қысты

Ол үнсіз айтты: Мен онымен жай ғана ойнадым

Жаңбыр ба, көз жас па, ешкім білмеді

Лаура орманда қалай адасып қалғанын айтқан кезде

Кішкентай ит оны түнде жылытып жүріп тапты

Ал келесі күні таңертең қайтады

Лаура итті құшағына қысып емдейді

Сосын анасына жалынышты түрде қарады

Мен кішкентай итті ұстай аламын деп айтыңыз

Өйткені мен онсыз бір күн де ​​ойлай алмаймын