Santa Maria Del Mar - Monika Martin

Santa Maria del Mar

Du weißt, was damals geschah,

der Wind hat Dir

davon erzählt.

Santa Maria del Mar

ich hab´ die Liebe gesucht

und fand sie dort

am Rand der Welt.

Kann ein Traum unsterblich sein.

hell wie ein Morgen am Meer,

zum Vergessen viel zu schön

und doch so lang schon her.

Santa Maria del Mar

Du weißt, was damals geschah,

sag mir, dass es kein Märchen war.

Einmal noch

den Atem der Sterne spür´n,

damals am Meer

gehörte die Zeit

nur seiner Zärtlichkeit.

Einmal noch

den Himmel ganz nah berühr´n,

Sterne verglüh´n,

was bleibt, ist ein Hauch von Ewigkeit.

Santa Maria del Mar …

Niemals mehr und doch so nah,

traurig werd´ ich nie mehr sein,

diese Zeit im Sommerwind

lässt mich nie wieder allein.

Santa Maria del Mar

Du weißt was damals geschah,

sag mir, dass es kein Märchen war,

sag mir, dass es kein Märchen war.

Санта Мария дель Мар

Ол кезде не болғанын білесіз

жел сені ұстайды

ол туралы айтты.

Санта Мария дель Мар

Мен махаббатты іздедім

және оны сол жерден тапты

әлемнің шетінде.

Арман өлмейтін бола ма?

теңіз жағасындағы таңдай нұрлы,

ұмыту үшін тым әдемі

және әлі ұзақ уақыт бұрын.

Санта Мария дель Мар

Ол кезде не болғанын білесіз

бұл ертегі емес екенін айт.

Тағы бір рет

жұлдыздардың тынысын сезіну

сол кезде теңіз жағасында

уақытына тиесілі болды

тек оның нәзіктігі.

Тағы бір рет

аспанға өте жақын тиіп,

жұлдыздар жанып,

мәңгілік тынысы қалды.

Санта Мария дель Мар…

Ешқашан бұдан былай және әлі де жақын емес

Мен енді ешқашан мұңаймаймын

бұл жолы жазғы желде

мені енді ешқашан жалғыз қалдырма

Санта Мария дель Мар

Ол кезде не болғанын білесіз

бұл ертегі емес екенін айт

бұл ертегі емес екенін айт.