Weil es Dich gegeben hat - Monika Martin

Weil es dich gegeben hat

ist mein Herz zu Glut geworden

Ich bin tausend Mal gestorben

weil es dich gegeben hat

Weil es dich gegeben hat

schlägt mein Herz ein bisschen schneller

und die Sterne scheinen heller

weil es dich gegeben hat

Weil es dich gegeben hat

hat die Sehnsucht einen Namen

längst vergess´ne Träume kamen

weil es dich gegeben hat

Wenn ich dir nie begegnet wär

würde ich dich nie vermissen

und ich würde gar nicht wissen

dass man bis zum Wahnsinn lieben kann

Wenn ich dir nie begegnet wär

würde ich jetzt nicht um dich weinen

und ich könnte davon träumen

daß du mir begegnest — irgendwann.

Weil es dich gegeben hat

schlägt mein Herz ein bisschen schneller

und die Sterne scheinen heller

weil es dich gegeben hat

Weil es dich gegeben hat

hat die Sehnsucht einen Namen

längst vergess´ne Träume kamen

weil es dich gegeben hat

Weil du meine grosse Liebe warst

bleiben viele kleine Wunden

doch ich hab mich selbst gefunden

weils für mich nur dich gegeben hat

Weil du Tag und Nacht noch in mir lebst

weiß ich man kann Träume lieben

ich hab manches Lied geschrieben

und es wird dich finden — irgendwann.

Weil es dich gegeben hat

schlägt mein Herz ein bisschen schneller

und die Sterne scheinen heller

Weil es dich gegeben hat

hat die Sehnsucht einen Namen

längst vergess´ne Träume kamen

weil es dich gegeben hat

Weil es dich gegeben hat

Weil es dich gegeben hat.

Өйткені сен бар едің

жүрегім отқа айналды

Мен мың рет өлдім

өйткені сен бар едің

Өйткені сен бар едің

менің жүрегім сәл тезірек соғады

және жұлдыздар жарқырайды

өйткені сен бар едің

Өйткені сен бар едің

сағыныштың аты бар

Ұзақ ұмытылған армандар келді

өйткені сен бар едің

Егер мен сені ешқашан кездестірмеген болсам

Мен сені ешқашан сағынбас едім

және мен тіпті білмеймін

бұл адам ессіз сүюге болады

Егер мен сені ешқашан кездестірмеген болсам

Енді сен үшін жыламас едім

және мен оны армандайтын едім

Сіз менімен кездескеніңіз - бір сәтте.

Өйткені сен бар едің

менің жүрегім сәл тезірек соғады

және жұлдыздар жарқырайды

өйткені сен бар едің

Өйткені сен бар едің

сағыныштың аты бар

Ұзақ ұмытылған армандар келді

өйткені сен бар едің

Өйткені сен менің ұлы махаббатым едің

көптеген ұсақ жаралар қалады

бірақ мен өзімді таптым

өйткені мен үшін сен ғана бар едің

Өйткені сен күні-түні менің ішімде өмір сүресің

Сіз армандарды жақсы көре алатыныңызды білемін

Мен көп ән жаздым

және ол сізді табады - ақырында.

Өйткені сен бар едің

менің жүрегім сәл тезірек соғады

және жұлдыздар жарқырайды

Өйткені сен бар едің

сағыныштың аты бар

Ұзақ ұмытылған армандар келді

өйткені сен бар едің

Өйткені сен бар едің

Өйткені сен бар едің.