Schweige mein Herz - Monika Martin

Schläfst du schon

Ich höre deine Stimme am Telefon

nach so langer Zeit

ist mir immer noch unter die Haut

mein Herz schlägt ganz laut.

Ich such nach Worten und finde sie nicht

spür´ all die Tränen auf meinem Gesicht

noch einmal sterben will ich nicht…

Schweige mein Herz, bleib jetzt ganz still

laß mich heut Nacht noch einmal stärker sein

als jedes Gefühl

Schweige mein Herz, du weißt es kann nicht sein

er muß ja nicht wissen daß ich manchmal um ihn wein.

Frag jetzt nicht…

frag nicht ob ich ohne dich glücklich bin

das tut alles nur weh,

könnte sein daß ich nicht anders kann

ich lüg´ dich nicht an.

Für dich wäre ich quer durch die Wüste gerannt

hab diesen Wahnsinn noch Liebe genannt

bis ich vor tausend Scherben stand.

Schweige mein Herz, bleib jetzt ganz still

laß mich diese Nacht noch einmal stärker sein

als jedes Gefühl

Schweige mein Herz, du weißt es kann nicht sein

er muß ja nicht wissen daß ich manchmal um ihn wein.

Schweige mein Herz…

Сіз қазірдің өзінде ұйықтап жатырсыз ба

Телефоннан сенің дауысыңды естіп тұрмын

осындай ұзақ уақыттан кейін

әлі менің терім астында

менің жүрегім қатты соғып тұр.

Мен сөздерді іздеп жүрмін, таба алмаймын

менің бетімдегі барлық жасты сезін

Қайта өлгім келмейді...

Жүрегімді жап, қазір өте тыныш бол

бүгін кешке тағы да күшті болуға рұқсат етіңіз

кез келген сезімнен гөрі

Үндемей қал, жүрегім, мүмкін емес екенін білесің

ол менің кейде ол үшін жылайтынымды білуі керек емес.

Енді сұрамаңыз...

сенсіз бақыттымын ба деп сұрама

бәрі ауырады

Мен басқаша істей алмайтын шығармын

мен саған өтірік айтпаймын

Мен сен үшін шөл далаға жүгірер едім

Мен бұл ессіздікті махаббат деп атадым

мың сынған кесектің алдында тұрғанша.

Жүрегімді жап, қазір өте тыныш бол

бүгін кешке күштірек болуға рұқсат етіңіз

кез келген сезімнен гөрі

Үндемей қал, жүрегім, мүмкін емес екенін білесің

ол менің кейде ол үшін жылайтынымды білуі керек емес.

Жүрегім тыныш...