Dieser Sommer mit dir - Monika Martin

Ich hätte nie gedacht,

dass eine Nacht so viel verändern kann,

doch damals fing ich an dich zu lieben.

Das Meer, der Strand und der weiße Sand,

der Sommerwind und du

und ich ging auf dich zu wie im Traum.

Es war so schön mit dir,

so schön wie nie zuvor

und dabei hab ich wohl mein Herz an dich verlor’n.

Wann ist Liebe für immer,

wie viel Glück bleibt in mir,

warum ging er zu Ende,

dieser Sommer mit dir.

Wie ein goldener Schimmer,

hat er mich tief berührt

und für immer verzaubert,

dieser Sommer mit dir.

Und beim Abschied dann sahen wir uns an

und schworen für alle Zeit,

mit dieser Zärtlichkeit nie vergehen.

Und jetzt steh ich hier und ich träum von ihm,

sein letztes Wort das war,

wir sehen uns ganz bestimmt nächstes Jahr.

Ganz tief in mir ist ein Gefühl so bittersüß,

als hätten wir zwei uns verloren im Paradies.

Wann ist Liebe für immer,

wie viel Glück bleibt in mir,

warum ging er zu Ende,

dieser Sommer mit dir.

Wie ein goldener Schimmer,

hat er mich tief berührt

und für immer verzaubert,

dieser Sommer mit dir.

na na na…

Wie ein goldener Schimmer,

hat er mich tief berührt

und für immer verzaubert,

dieser Sommer mit dir.

Bleib für immer verzaubert,

von dem Sommer mir dir.

Мен ешқашан ойладым,

бір түн көп нәрсені өзгертуі мүмкін

Бірақ кейін мен сені сүйе бастадым.

Теңіз, жағажай және ақ құм,

жазғы жел және сіз

мен саған түсімдей жақындадым.

Сізбен өте жақсы болды,

бұрын-соңды болмағандай әдемі

ал мен саған жүрегімді жоғалтқан болуым керек.

Махаббат қашан мәңгілік

Менде қанша бақыт қалады,

неге бітті

осы жазда сенімен

алтын жарқыл сияқты

ол маған қатты әсер етті

және мәңгілік сиқырлы

осы жазда сенімен

Ал қоштасқанда бір-бірімізге қарадық

және барлық уақытта ант берді

бұл нәзіктіктен ешқашан кетпеңіз.

Енді мен осында тұрып, оны армандаймын

оның соңғы сөзі болды

біз келесі жылы міндетті түрде көреміз.

Ішімнің түбінде ащы тәтті сезім бар

екеуміз жұмақта бір-бірімізден айырылып қалғандай.

Махаббат қашан мәңгілік

Менде қанша бақыт қалады,

неге бітті

осы жазда сенімен

алтын жарқыл сияқты

ол маған қатты әсер етті

және мәңгілік сиқырлы

осы жазда сенімен

жақсы жақсы...

алтын жарқыл сияқты

ол маған қатты әсер етті

және мәңгілік сиқырлы

осы жазда сенімен

мәңгі сиқырлы болыңыз,

сіздермен жаз