Angelo - Monika Martin

Noch immer sehe sein Gesicht

Gewalt und Alkohol wollt er nicht

Sein Motorrad war noch wie neu

Noch immer sehe sein Gesicht

Gewalt und Alkohol wollt er nicht

Sein Motorrad war noch wie neu

An diesem samstag im Mai

Niemand weib genau, was geschah

Da war ein LKW plötzlich da

Er hat es nicht geschafft und verlor

Er war erst achtzehn jahr

Und hatte schwarzes Haar

Und für uns Mädchen

War er einfach wunderbar

Und er hieb Angelo

Er war mein bester Freund

Und fuhr allein nacht Haus

Und ich konnt´s nicht verstehn

Für mich war alles aus

Wo war nur Angelo

Er war der Nachbarjunge

Den man gerne mag

Und viel zu früh kam ihn dieser eine Tag

Wo er die Sonne morgens nicht mehr sah

Ich liebte Angelo

Lange suchte ich nacht ihm

Und lange konnt ich nicht verstehn

Denn Angelo war einfach nicht mehr da

Lange weinte ich um ihn

Und lange habe ich geschrien

Und nichts mehr war so wie es einmal war

Angelo war mein Glück

Er kam nie mehr zurück

Ich verfluch die Nacht, wo es geschah

Er war erst achtzehn jahr

Und hatte schwarzes Haar

Und für uns Mädchen

War er einfach wunderbar

Und er hieb Angelo

Er war mein bester Freund

Und fuhr allein nacht Haus

Und ich konnt´s nicht verstehn

Für mich war alles aus

Wo war nur Angelo

Er war der Nachbarjunge

Den man gerne mag

Und viel zu früh kam ihn dieser eine Tag

Wo er die Sonne morgens nicht mehr sah

Ich liebte Angelo

Angelo — Angelo — Angelo

Schon viele Jahre ist es nun her

Weiter zu leben war für mich schwer

Doch Liebe ist stärker als Not

Überwindet den Tod

Und wenn ich heute noch an ihn denk

So war sein Dasein für mich ein Geschenk

Ich vergesse dich nie, mein Freund

Bis zum Ende der Welt

Ich vergesse dich nie, mein Freund

Bis zum Ende der Welt

Мен оның жүзін әлі көремін

Ол зорлық-зомбылық пен алкогольді қаламайды

Оның мотоциклі жаңа сияқты болды

Мен оның жүзін әлі көремін

Ол зорлық-зомбылық пен алкогольді қаламайды

Оның мотоциклі жаңа сияқты болды

Мамырдың осы сенбісінде

Нақты не болғанын ешкім білмейді

Бір кезде жүк көлігі келді

Ол үлгермей, жеңілді

Ол небәрі он сегізде еді

Және шаштары қара болды

Ал біз қыздар үшін

Ол жай ғана тамаша болды

Және ол Анджелоға соқты

Ол менің ең жақын досым болды

Ал түнде үйге жалғыз келді

Ал мен оны түсіне алмадым

Мен үшін бәрі бітті

Анджело қайда болды

Ол көрші бала еді

Сізге ұнайтын

Бұл бір күн ол үшін тым ерте келді

Таңертең күнді көрмеген жерде

Мен Анджелоны жақсы көрдім

Мен оны ұзақ іздедім

Ал мен көпке дейін түсіне алмадым

Өйткені Анджело енді ол жерде болмады

Мен ол үшін ұзақ жыладым

Ал мен ұзақ айқайладым

Және ештеңе бұрынғыдай болмады

Анджело менің жолым болды

Ол ешқашан қайтып келмеді

Мен болған түнді қарғаймын

Ол небәрі он сегізде еді

Және шаштары қара болды

Ал біз қыздар үшін

Ол жай ғана тамаша болды

Және ол Анджелоға соқты

Ол менің ең жақын досым болды

Ал түнде үйге жалғыз келді

Ал мен оны түсіне алмадым

Мен үшін бәрі бітті

Анджело қайда болды

Ол көрші бала еді

Сізге ұнайтын

Бұл бір күн ол үшін тым ерте келді

Таңертең күнді көрмеген жерде

Мен Анджелоны жақсы көрдім

Анджело - Анджело - Анджело

Қазір көп жылдар өтті

Әрі қарай жүру мен үшін қиын болды

Бірақ махаббат мұқтаждықтан күшті

Өлімді жеңу

Ал егер мен ол туралы бүгінге дейін ойласам

Сондықтан оның бар болуы мен үшін сыйлық болды

Мен сені ешқашан ұмытпаймын досым

Әлемнің соңына дейін

Мен сені ешқашан ұмытпаймын досым

Әлемнің соңына дейін