Un ami s'en est allé - Mario Pelchat, Michel Legrand
Төменде әннің мәтіні берілген Un ami s'en est allé , суретші - Mario Pelchat, Michel Legrand аудармасымен
Ән мәтіні Un ami s'en est allé "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Un ami s'en est allé
Mario Pelchat, Michel Legrand
Оригинальный текст
Un ami s’en est allé
Il a fui cette vallée des larmes
Un ami va reposer
Ce soir il a déposé les armes
Un ami qu’on aimait bien est parti
On ne peut rien y faire
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Faut-il se dire adieu… adieu
Ou bien garder l’espoir
De se revoir sous d’autres cieux
Fait-il se dire adieu
Ou au revoir?
Un ami s’en est allé
Il a fui cette vallée des larmes
Un ami va reposer
Ce soir il a déposé les armes
Il nous quitte en souriant
De comprendre enfin le grand mystère
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Faut-il se dire adieu… adieu
Ou bien garder l’espoir
De se revoir sous d’autres cieux
Fait-il se dire adieu
Ou au revoir?
Un ami qu’on aimait bien est parti
On ne peut rien y faire
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Перевод песни
Досы кетіп қалды
Ол бұл көз жасынан қашып кетті
Бір досы демалуға бара жатыр
Бүгін түнде ол қолдарын қойды
Біз жақсы көретін досымыз кетті
Еш нәрсе істей алмайсың
Ақиқат киімінде
Бір досым жерді тастап кетті
Қош болайық па... қош бол
Немесе үмітті болыңыз
Басқа аспан астында қайта кездесу үшін
Қоштасады ма
Әлде қоштасу?
Досы кетіп қалды
Ол бұл көз жасынан қашып кетті
Бір досы демалуға бара жатыр
Бүгін түнде ол қолдарын қойды
Ол бізді күлімсіреп қалдырады
Ақырында ұлы жұмбақты түсіну үшін
Ақиқат киімінде
Бір досым жерді тастап кетті
Қош болайық па... қош бол
Немесе үмітті болыңыз
Басқа аспан астында қайта кездесу үшін
Қоштасады ма
Әлде қоштасу?
Біз жақсы көретін досымыз кетті
Еш нәрсе істей алмайсың
Ақиқат киімінде
Бір досым жерді тастап кетті
Ақиқат киімінде
Бір досым жерді тастап кетті
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз