Je ne pourrai jamais vivre sans toi - Michel Legrand, Stéphane Grappelli

Mais je ne pourrai jamais vivre sans toi

je ne pourrai pasm ne pars pas, j’en mourrai

Je te cacherai et je te garderai

Mais mon amour, ne me quitte pas

Tu sais bien que ce n’est pas possible (je ne te quitterai pas)

Mon amour, il faudra pourtant que je parte

Tu sauras que moi je ne pense qu’a toi

Mais je sais que toi tu m’attendras

Deux ans, deux ans d’une autre vie

Ne pleure pas je t’en supplie

Deux ans, non, je ne pourrai pas

Calme-toi, il nous reste si peu de temps

Si peu de temps, mon amour, qu’il ne faut pas le gacher

Il faut essayer d’etre heureux

Il faut que nous gardions de nos derniers moments

Un souvenir plus beau que tout

Un souvenir qui nous audera a vivre

J’ai tellement peur

Quand je suis seule

(Nous nous retrouverons et nous serons heureux)

Tu connaitras d’autres femmes,

Tu m’oublieras

Je t’aimerai jusqu’a la fin de ma vie

Guy, je t’aime

Ne me quitte pas

Mon amour, ne me laisse pas

Viens, viens, mon amour, mon amour

Les chanteurs — Catherin Deneuve (Danielle licari), Nino Castelnuevo (Jose

Bartel)

Бірақ мен сенсіз өмір сүре алмадым

Мен бара алмаймын, бара алмаймын, мен одан өлемін

Мен сені жасырамын және сақтаймын

Бірақ махаббатым, мені тастама

Сіз бұл мүмкін емес екенін білесіз (мен сені тастамаймын)

Менің махаббатым, бірақ мен кетуім керек

Мен сені ғана ойлайтынымды білесің

Бірақ сен мені күтетініңді білемін

Екі жыл, екі жыл басқа өмір

Өтінемін, жылама

Екі жыл, жоқ, мен алмаймын

Сабыр етіңіз, бізге аз ғана уақыт қалды

Уақыт өте аз, махаббатым, оны босқа өткізбеу керек

Бақытты болуға тырысу керек

Біз соңғы сәттерімізді сақтауымыз керек

Естелік бәрінен де әдемі

Бізді өмір сүруге батыл ететін естелік

Мен қатты қорқамын

Мен жалғыз қалғанда

(Біз тағы кездесеміз және біз бақытты боламыз)

Сіз басқа әйелдерді танисыз,

Мені ұмытасың

Мен сені өмірімнің соңына дейін жақсы көремін

Жігіт, мен сені жақсы көремін

Мені қалдырма

Махаббатым, мені тастама

Кел, кел, махаббатым, махаббатым

Әншілер: Кэтрин Денев (Даниель Ликари), Нино Кастельнуево (Хосе).

Бартель)