Төменде әннің мәтіні берілген Zauberer , суретші - Max Prosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Prosa
Sommerzeit
Und das Leben ist so leicht, wie’s in Kinderbüchern steht
Sei bereit, dass was Neues kommt und geht
Dein rotes Kleid
Hängt seit Jahr und Tag im Schrank, es fragt dich jede Nacht wofür?
Es ist soweit!
Der Fremde klopft an deiner Tür
Verbotene Frucht im Mandelbaum im blütenweißen Kindheitstraum!
Oder ist das alte Paradies nur ein vergoldetes Verlies?
Dein Papagei
Rezitiert Kant und Rimbaud und er krächzst dein Lieblingslied
In Wirklichkeit überlegt er wie er flieht
Himmelweit
Sind die Tage, die du zählst, weil deine Nächte einsam sind
Vergangenheit ist dein allerliebstes Kind
Verbotene Frucht im Mandelbaum im blütenweißen Kindheitstraum
Oder ist das alte Paradies nur ein vergoldetes Verlies?
Die Blaue Blume ist nicht weit, sie duftet wie dein rotes Kleid
Der Zauberer ruft, er ruft nach Dir, nun geh und öffne ihm die Tür!
Sommerzeit
Und das Leben ist so leicht
Wie’s in Kinderbüchern steht …
Жаз мезгілі
Ал өмір балалар кітаптарында айтылғандай оңай
Жаңа нәрселердің келуіне және кетуіне дайын болыңыз
қызыл көйлегің
Жылдар мен күндер бойы шкафта ілулі болды, ол сізден әр түнде не үшін?
Уақыт келді!
Бейтаныс адам сіздің есігіңізді қағып жатыр
Гүлдей аппақ балалық армандағы бадам ағашындағы тыйым салынған жеміс!
Әлде ескі жұмақ алтын жалатылған зындан ба?
сенің тотықұсың
Кант пен Римбоны айтады және ол сіздің сүйікті әніңізді шырылдатады
Шындығында, ол қалай құтылуды ойлап жатыр
кең аспан
Түндеріңіз жалғыз болғандықтан санайтын күндер ме?
Өткен - сенің ең қымбат балаң
Гүлдей аппақ балалық армандағы бадам ағашындағы тыйым салынған жеміс
Әлде ескі жұмақ алтын жалатылған зындан ба?
Көк гүл алыс емес, қызыл көйлегіңнің иісі
Сиқыршы шақырып жатыр, ол сені шақырып жатыр, енді барып оған есікті аш!
Жаз мезгілі
Ал өмір өте оңай
Балалар кітаптарында айтылғандай...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз