Төменде әннің мәтіні берілген Flügel , суретші - Max Prosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Prosa
Tief im Gefängnis der Welt sind wir gefangen und ahnen es nicht
Die Mauern, man kann sie nicht sehen, nur immer fühlen
Sie stehen so dicht
Du merkst doch, dass irgendwas quält
Weil immer irgendwas fehlt, aber was
Tief in versunkener Nacht weckt es Leute
Und hält sie dann wach
Und wenn ich könnt flög ich davon
Mit meinen Flügeln aus Beton
Und wär die Schwerkraft nicht
Dann fänd ich dich
Wo auch immer du jetzt bist
Und mich auf deine Art vermisst
Tief im Gefängnis der Welt
Rebellier ich und weiß nicht wozu
Vertraute Gesichter im Licht
Ich lieb sie alle, doch ändert das nichts
Und wenn ich könnt flög ich davon
Mit meinen Flügeln aus Beton
Und wär die Schwerkraft nicht
Dann fänd ich dich
Wo auch immer du jetzt bist
Und mich auf deine Art vermisst
Vermisst
Und nie vergisst
So sehr vermisst
Aber niemand kann davon
Es sind nur Flügel aus Beton
Und wär die Schwerkraft nicht
Dann fänd ich dich
Wo auch immer du jetzt bist
Und mich auf deine Art vermisst
Und dann ständ ich plötzlich da
Weißt du, vielleicht wär alles klar
In einem neuen Licht
Ich weiß es nicht
Wo auch immer du jetzt bist
Und wo auch immer du jetzt bist
Біз дүниенің түрмесінде жатырмыз және оны білмейміз
Қабырғалар, сіз оларды көре алмайсыз, сіз оларды әрқашан сезінесіз
Олар сондай жақын тұрады
Бірдеңе сізді азаптап жатқанын байқайсыз
Өйткені әрқашан бір нәрсе жетіспейді, бірақ не
Қараңғы түнде ол адамдарды оятады
Сосын оны сергек ұстайды
Ал қолымнан келсе ұшып кетемін
Бетон қанаттарыммен
Ал егер бұл гравитация болмаса
Сонда мен сені табар едім
Қазір қайда болсаңыз да
Ал мені өз жолыңды сағын
Әлем түрмесінде терең
Мен бүлік шығарамын және неге екенін білмеймін
Жарықтағы таныс жүздер
Мен олардың бәрін жақсы көремін, бірақ бұл ештеңені өзгертпейді
Ал қолымнан келсе ұшып кетемін
Бетон қанаттарыммен
Ал егер бұл гравитация болмаса
Сонда мен сені табар едім
Қазір қайда болсаңыз да
Ал мені өз жолыңды сағын
Жоқ
Және ешқашан ұмытпайды
Қатты сағындым
Бірақ ешкім алмайды
Бұл жай ғана бетон қанаттар
Ал егер бұл гравитация болмаса
Сонда мен сені табар едім
Қазір қайда болсаңыз да
Ал мені өз жолыңды сағын
Сосын мен кенет сол жерде тұрмын
Білесіз бе, мүмкін бәрі түсінікті болар еді
Жаңа жарықта
Мен білмеймін
Қазір қайда болсаңыз да
Ал қазір қайда болсаңыз да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз