Төменде әннің мәтіні берілген Verlorene Söhne , суретші - Max Prosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Prosa
Wir sind verlorene Söhne
Nie zurückgekehrt
Von der Suche nach Zuhause
Und irgendwas von Wert
Sind gottverlass’ne Schmuggler
Rebellen ohne Grund
Sind ewige Verlierer
Sind hungrig wie’n Hund
Wir sind dunkle Zauberaugen
Banditen ohne Glück
Wir sind gebrannte Kinder
Einsam und verrückt
Wir sind Perlen vor die Säue
Piraten ohne Schiff
Laufen blind in Liebe
Direkt aufs nächste Riff
Wir sind die edlen Ritter
Auf der Suche nach dem Gral
Wir war’n in allen Himmeln
Ein ums andere Mal
Wir sind die große Sehnsucht
Bettler für 'n Kuss
In allen Wundertüten
War bloß 'n goldener Schuss
Siebentausend Jahre nach Luzifers Fall
Noch dreißig Meilen bis zum großen Knall
Unsre Schritte klingen nach im U-Bahn-Hall
Und doch: Wir kennen das Lied der Nachtigall!
Wir sind gefall’ne Engel
Eines fernen, fremden Sterns
Sind die letzte Hoffnung
Im Tanz auf dem Vulkan
Wir sind naive Helden
Aus 'nem bunten Comic-Heft
Alle unsre Träume
Nur Strandgut im Geschäft
Wir sind die schönen Worte
Aussem Supermarkt
Sind schweigende Poeten
Es ist alles schon gesagt
Siebentausend Jahre nach Luzifers Fall
Noch dreißig Meilen bis zum großen Knall
Unsre Schritte klingen nach im U-Bahn-Hall
Und doch: Wir kennen das Lied der Nachtigall!
Wir sind verpennte Wächter
Des Elfenbeinturms
Unsre Seelen haben Flügel
Wir lieben nur im Sturm
Wir saufen wie Propheten
Was macht das schon
Wir treffen auch als Sänger
Sowieso den falschen Ton
Sind ewig Partisanen
Kämpfer ohne Sieg
Nach all den tausend Jahren
Im immergleichen Krieg
Siebentausend Jahre nach Luzifers Fall
Noch dreißig Meilen bis zum großen Knall
Unsre Schritte klingen nach im U-Bahn-Hall
Und doch: Wir kennen das Lied der Nachtigall!
Wir wollen Alles oder gar nichts
Doch gar nichts ist nicht viel
Wir sind verlorene Söhne
Es ist das alte Spiel
Біз адасқан ұлдармыз
Ешқашан оралмады
Үй іздеуден
Және құнды нәрсе
Құдай сақтамаған контрабандашылар
еш себепсіз көтеріліс жасайды
Мәңгілік жеңілгендер
Ит сияқты аш
Біз қара сиқырлы көздерміз
бақытсыз қарақшылар
Біз күйген балалармыз
жалғыз және ақылсыз
Біз шошқаның алдындағы інжу-маржанбыз
Кемесіз қарақшылар
Махаббаттан соқыр жүгіру
Тікелей келесі рифке
Біз асыл рыцарлармыз
Граилді іздеуде
Біз барлық аспанда болдық
Тағы және тағы
Біз үлкен сағынышпыз
Сүйісу үшін қайыршы
Барлық тосын сөмкелерде
Бұл жай ғана алтын соққы болды
Люцифер құлағаннан кейін жеті мың жыл өткен соң
Үлкен жарылысқа 30 миль қалды
Біздің қадамдар метро залында жаңғырық
Сонда да: Біз бұлбұлдың әнін білеміз!
Біз құлаған періштелерміз
Алыстағы, біртүрлі жұлдыздың
Соңғы үміт
Жанартаудағы биде
Біз аңғал батырлармыз
Түрлі-түсті комикстерден
Біздің барлық армандарымыз
Дүкенде тек флотам
Біз әдемі сөздерміз
Супермаркеттің сыртында
Үнсіз ақындар
Барлығы бұрыннан айтылды
Люцифер құлағаннан кейін жеті мың жыл өткен соң
Үлкен жарылысқа 30 миль қалды
Біздің қадамдар метро залында жаңғырық
Сонда да: Біз бұлбұлдың әнін білеміз!
Біз ұйқылы-ояу күзетшіміз
Піл сүйегінен жасалған мұнарадан
Біздің жанымыздың қанаты бар
Біз тек дауылда сүйеміз
Біз пайғамбарлар сияқты ішеміз
Оның не қатысы бар
Әнші ретінде де танысамыз
Қалай болғанда да, дұрыс емес үн
Мәңгілік партизандар
жеңіссіз күрескер
Мың жылдан кейін
Сол соғыста
Люцифер құлағаннан кейін жеті мың жыл өткен соң
Үлкен жарылысқа 30 миль қалды
Біздің қадамдар метро залында жаңғырық
Сонда да: Біз бұлбұлдың әнін білеміз!
Біз бәрін немесе ештеңені қалаймыз
Бірақ ештеңе көп емес
Біз адасқан ұлдармыз
Бұл ескі ойын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз