Mein Kind - Max Prosa

In überfüllten Kellern, voller Rauch um Mitternacht

Hab ich mir all die Gedanken, noch ein weit' res Mal gemacht

Und alles wird nur schwieriger

Wenn noch mehr Zeit verrinnt

Kommst du dann zu mir zurück mein Kind?

Kommst du dann zu mir zurück?

In deinem kleinen Zimmer stehst du morgens um halb acht

Und bist so hundemüde und voller Zweifel aufgewacht

Wolltest heute so viel machen, dann macht alles keinen Sinn

Kommst du dann zu mir zurück mein Kind?

Kommst du dann zu mir zurück?

Und dein Seelsorger lacht, wenn er vor deiner Türe steht

Und hofft dass es um mehr als nur um deine Seele geht

Doch für dich ist er nur einer mehr, und schon verweht vom Wind.

Kommst du dann zu mir zurück mein Kind?

Kommst du dann zu mir zurück?

Durch das mystische Gehämmer wilder Träume in der Nacht

Bin ich so oft gottverlassen in dieser Stille aufgewacht

In der ich keine Antwort auf die eine Frage find:

Kommst du dann zu mir zurück mein Kind?

Kommst du dann zu mir zurück?

Oh, wenn dein Professor sagt, du hättest riesiges Talent

Will er nur nicht dass du heulst, weil dich da draußen keiner kennt

Wenn alle Stricke reißen, weil es doch nur Fäden sind, und das wusstest du nicht

Kommst du dann zu mir zurück mein Kind?

Kommst du dann zu mir zurück?

Die Geschichten deiner Leute, dieser ganze tolle Mist

Alle wollen dir erzählen, was das besond' re Leben ist

Und wenn ich auch für dich allein, nur einfach irgendwas erfind'

Kommst du dann zu mir zurück mein Kind?

Kommst du dann zu mir zurück?

Zwischen tosendem Gelächter und donnerndem Applaus

Kämpfen wir uns uns' ren Weg aus der Verschwiegenheit hinaus

Dann bist du vor Lügen taub, und ich bin vor Hoffnung blind

Kommst du dann zu mir zurück?

Kommst du dann zu mir zurück mein Kind?

Түн жарымында түтінге толы адам көп жертөлелерде

Мен бұл ойлардың бәрін көптен бері айтып келемін

Және бәрі қиындай түседі

Көбірек уақыт өткенде

Сонда балам маған ораласың ба?

Сонда маған қайтасың ба?

Сіз кішкентай бөлмеңізде таңғы жеті жарымда тұрасыз

Ал сен ит шаршап, күмәнданғандай ояндың

Егер сіз бүгін көп нәрсені жасағыңыз келсе, онда ештеңе мағынасы жоқ

Сонда балам маған ораласың ба?

Сонда маған қайтасың ба?

Ал сіздің пасторыңыз есігіңіздің алдында тұрғанда күледі

Бұл сіздің жаныңыз туралы ғана емес деп үміттенеді

Бірақ сен үшін ол тағы біреу, ол желмен бірге кетті.

Сонда балам маған ораласың ба?

Сонда маған қайтасың ба?

Түнде жабайы армандардың мистикалық соққысы арқылы

Мен осы тыныштықта құдайсыз болып жиі ояндым ба?

Онда мен бір сұраққа жауап таба алмаймын:

Сонда балам маған ораласың ба?

Сонда маған қайтасың ба?

О, сіздің профессорыңыз сізде керемет талант бар екенін айтқан кезде

Ол сенің жылауыңды қаламайды, өйткені сені ешкім танымайды

Барлығы сәтсіз болғанда, себебі бұл жай ғана ағындар, және сіз мұны білмедіңіз

Сонда балам маған ораласың ба?

Сонда маған қайтасың ба?

Сіздің адамдарыңыздың әңгімелері, бәрі керемет

Барлығы сізге ерекше өмірдің не екенін айтқысы келеді

Тіпті мен жалғыз сен үшін бірдеңе ойлап тапсам да

Сонда балам маған ораласың ба?

Сонда маған қайтасың ба?

Күлкі мен күркіреген шапалақтың арасында

Құпиядан шығу жолымен күресейік

Сонда сен өтіріктен саңыраусың, мен үміттен соқырмын

Сонда маған қайтасың ба?

Сонда балам маған ораласың ба?